Потужно

Побачив мод, коли вже пройшов на платину, тому вже не потрібно, але повага за працю і підпалення дуп росіянчиків

Ультра-потужно! Не надіявся на переклад в майстерні, але все таки він є.

Спасибі, я вже отримав 2 досягнення. Дякую Вам за локалізацію. З англійською у мене туго, а польська...ну, можна але таке:)

Цей - ні, "Мод для перекладу інтерфейсу", який встановлюється окремо та не обов'язковий, - так. Але досягнення та лічильники все ще можна увімкнути додавши ще один мод який є у описі моду на переклад інтерфейсу.

Вітаю. Таке питання - цей мод не заблочить ачівки та лічильник?

Цікаво з яких пір гімн країн став чимось політичним? 🤡

люди для яких война = політика

кто шутить про сво запрещает?) Я не zетник. Но ты сам политику в обычный мод про локализацию вставляешь

«Великий вождь и боец SVO на зарядке (фото в цвете)» у профілі й піздить щось про хуйню🤡

Поплач

убери хуйню из описания и не будет полит срача 🅉

Дуже круто, дуже дякую, це просто скарб!!!

Хіба десь з раннього тестування просочилася, але мені треба знати де саме вона зустрічається

А ви певні, що ви з тим перекладом?
Я знаю, що у перекладі від Сковороди використовувалася перевернута Є з іншої мови і в текстурах шрифту вона просто була перероблена у Є. У цьому перекладі шрифт доповнений українськими символами та іноземна Є не використовується у перекладі

А що, бувка Є не працює, що ви використовуєте мосуовиту літеру?

Дякую, що користуєтеся
Не забувайте лайкнути мод, бо 3 зірочки то якось сумно.

Дякую за локалізацію

Дякую за працю брате! Цього не вистачало в грі!

росне не дає спокою те що не всі люди хочуть забувати рідну мову та спілкуватися роснійською? Типово. Представьте наскільки їх бентежить сам факт існування нашої мови що їм не ліньки зайти та написати якусь дрисню.

А каким героям то слава? Бандере?

рос.ня незадоволена просуванням української мови

z Z z Z z Z z Z

Да, я несколько раз менял комментарий, не хотел разжигать особо тему политики, скорее ты прости что я начал. Я просто хотел скказать, не принимай близко к сердцу негативные комментарии от россиян(хотя я позже посмотрел, их тут вроде бы не было), и не разжигай конфликты(опять же я первый поднял эту тему). Я думаю ты и сам это знаешь, желаю удачи, мира, и удачных забегов :D

Якщо це прозвучало агресивно, то це не помилка, я агресивний до всіх незнайомих росіян і відношуся з підозрою до знайомих, бо до цього часу ні один росіянин не зміг заслужити довіри чи поваги до себе, окрім тих, хто наразі захищають Україну у "Легионе Свободная Россия" та інших структурах ЗСУ.

Вибачай вже, повітряні тривоги та прильоти поряд з домом не дають грати у Noita і залишатися "поза політикою".

Ті, хто найбільше піднімають політику в спільнотах - це якраз росіяни, котрі питають навіщо українські переклади, поширюють свій шовенізм, скидають будь-які переклади сусідніх суверенних держав на політику тощо.

1. "Російськомовні"? Тобто росіяни? Росіяни можуть засунути свої скарги собі в сраку, на їх думку мені теж по цимбалах, хоча я не знаю де ти тут знайшов щось про політику.
2. Якщо я десь пишу про політику, це значить, що вона мене стосується, як і всіх інших, бо "Якщо ви не цікавитеся політикою - політика зацікавиться вами" і "Людина поза політикою - ідіот"
3. Війна це вже не просто політика

Автор молодец за перевод хоть я и не украинец

Вроде понимаю а вроде нет...
Будет весело пройти с этим модом игру!

Це дивно, можливо воно не підтягнуло мод зразу

Дякую !!!))

Апдейт, запрацювало, хз як, але я довго не міг обрати українську в налаштуваннях мови )

@rpodobnyy детальніше?

У мене нажаль не запрацював

Відсутній в файлі перекладу
З наступним оновлення файли перекладу мають бути оновленими і таких проблем має бути менше

Перк Iron Stomach не перекладено

чел не плохо постарался, я это говорю как на 1/8 украинец

На ноіту вийшло оновлення в беті, але файли перекладу в беті не оновлені, тому переклад на оновлення буде з його релізом на основну гілку гри

дякую ^^

Начебто розробник все зробив, переклад має знову працювати.

Поремонтувати Steam версію зможуть тільки розробники, або її якось можна переробити в модифікацію і костуряками змусити працювати, але на це поки немає часу. Тому поки тільки версія з ручним встановленням

Встановив реліз з гіта, працює.

Можете використати версію ручного встановлення поки що, вона має працювати.
Її можна знайти в посібниках

Це дивно, спробую перевірити

Нещодавно мод перестав працювати, відсутній весь текст. Жодних інших модів, лише переклад. Як це виправити?

АХАХАХАХАХАХАХА

Круто

регіональні описи

украинский язык, но почему в описании гимн? там в игре играть будет? или нет смысла качать?

Дякую