yea :/

aaand I've checked the names - they're bugged on Invictus. Got PROV170_blabla names that were edited.

"Armaoira" and "Qara Zira Eddin tepe" - what names could be more distorted lol
thanks for the mod - I was thinking already to go search editing these for myself
Armaoira lol

tsavt tanem akhper jan

Akhper merci ashkhatankit hamar

yes, yes I am

i WONDER if you are from the area in question imao

I also want to bring up that we also had our own sources and literary traditions that preserved these toponym names very well, as well as the surrounding regions.

If the criticism is that Paradox is failing to be consistent I understand your point.

No problem akhper jan

Thank you brother

While I understand that Paradox was trying to keep a theme here, they have been very inconsistent with it. While the toponym theme was Roman/Greek, there was a large amount of turkic and persian and even Armenian toponyms that they didn't change. The least they could have done was to search for the original Armenian name, then Greco-Romanify them.

There is a good argument to be made for Armenian Toponyms but there is a very good reason for Paradox's decision to stick with Greek and Latin based ones - the sources for this period are overwhelmingly in Greek and Latin.