RimWorld

RimWorld

Vanilla Psycasts Expanded 日本語翻訳
7 Comments
Shindig Sep 12, 2022 @ 4:17am 
@Lucifel
それもいいね
Lucifel  [author] Sep 12, 2022 @ 3:30am 
@Shindig
"能力"ではあまりパッとしないのであれば"権能"なんてのも良いかもしれません。
Shindig Sep 12, 2022 @ 2:11am 
@Lucifel
分かりました、元をたどればAncientsの方は遺伝子操作でこちらは精神的なもの関連だからそのようなニュアンスのあるものにしとくわ。
Lucifel  [author] Sep 11, 2022 @ 7:18am 
@Shindig
名称を長くするとタブの収まりが悪くなるのと、
Ancientsの方は原文が"Powers"であるため厳密に言えば"能力"となるので
こちらのタブを超能力から変更するつもりはありません。
Ancientsの方を変更してお使いください。
Shindig Sep 11, 2022 @ 6:26am 
お疲れさまでした。。一つよろしいですか、このmod
の超能力のタブをサイキャストにできますか、Ancientsの超能力と混じりやすいですから。
Mini Aug 4, 2022 @ 6:05pm 
翻訳お疲れ様です
Kurageeeee Aug 3, 2022 @ 7:46am 
ありがとうございます!!