Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > seeki's Workshop > Want to Sleep with Spouse or Lover
Want to Sleep with Spouse or Lover
Description Discussions0 Comments7 Change Notes
7 Comments
< >
DuckGoosebear PrairieDogLover Jun 11 @ 11:45am 
aww cute
seeki  [author] Oct 23, 2022 @ 7:57pm 
Rim Ver1.4以降は誤訳こそなくなったものの英語版同様に味気ないものに変わってしまったのでこのmodはバグを無くした旧仕様modとして存続させることにしました。
Grack Jul 9, 2022 @ 6:52am 
快い快諾ありがとうございます！
seeki  [author] Jul 8, 2022 @ 9:16am 
　　　　　　　　∧∧
　　　　 　　ヽ(･ω･)/　 　ｽﾞｺｰ
　　　　 　＼(.＼ ノ
　　　　､ﾊ,,､　￣
Grack Jul 8, 2022 @ 4:13am 
修正されたタイミングでの連絡についてなのですが、こちらの環境からですと通常のユーザーがプレイしているRimWorldのバージョン、そしてどのタイミングでバージョンアップが行われるのかを知ることができません。
バージョンを知ることができないので、修正された翻訳ファイルがいつ通常のユーザーに適用されるか知ることができないのがこちらの状況です。
ですので面倒をおかけしてしまいますが、一か月に一度ほどの頻度でこのMODを外し、翻訳ミスが修正されているかどうかをそちらの環境で確認していただけないでしょうか？
seeki  [author] Jul 7, 2022 @ 9:02am 
かしこまりました。
翻訳ミスが修正されたことに気が付き次第説明文にその旨を追記いたします。
修正されたタイミングでご連絡頂けたら幸いです。
Grack Jul 7, 2022 @ 8:29am 
公式翻訳を行っている者です。
表記ミスの修正ありがとうございます！問題の誤翻訳は修正しました。

修正はしたのですが、この修正された翻訳データがユーザーのゲームに反映されるのがいつになるのかはわかりません。(RimWorldはゲーム本体がバージョンアップするまで、多言語の翻訳ファイルも更新されない仕様なので)
わからないので、もうしばらくこのMODを公開し続けてくださると嬉しいです。

今の安定版のバージョンが上がればおそらく公式の修正が適用されると思うので、お手間を取らせてしまいますが、その際は表記ミスの修正が反映されてるか確認していただけないでしょうか？
表記ミスの修正が反映されていた場合、その旨をMODの説明文に追記してくださると助かります！