RimWorld

RimWorld

[EN] RimLife Expansion - English Translation
28 Comments
Holgast  [author] Sep 12 @ 2:16am 
well I did one not long ago, is it about the mods I haven't got to yet?
Devil Incarnate Sep 10 @ 7:14am 
Author when is there a translation update?
Holgast  [author] Jun 28 @ 4:52am 
Updated to 1.6
- added those extra things from 1.5 Furniture
- finished Structure
the others aren't updated to 1.6 so I'll deal with the other stuff later
Holgast  [author] Jun 2, 2024 @ 11:35pm 
Oh, there's also some issues with the base mod patch for Production Plus that adds extra floors to Terrain and Floor so I'll have to look at that again when it's fixed
Holgast  [author] Jun 2, 2024 @ 10:58pm 
Just pushed an update, should have covered everything except one light, the updates to Structure and Security
Holgast  [author] May 31, 2024 @ 3:04am 
Ok, at some point I will have to run them all and take a look.
LAZER™ May 30, 2024 @ 6:52pm 
@Holgast hard to really say seems like the majority is miss translations from here and there. The only one I have not notice a lack in translation is Terrain & Floor, but I am not sure of that one.
Holgast  [author] May 30, 2024 @ 2:45am 
which mod updated?
LAZER™ May 29, 2024 @ 9:03pm 
There has been quite a few additions since the last time you have translated completed mods, is there any way you can update and add the new build-able things. I can also compile a screenshot album if it helps you.
Viidhh Apr 19, 2024 @ 7:46am 
Thanks a lot for continuously update this mod
chrisque1 Nov 20, 2023 @ 3:30pm 
Tnxs a lot for ur work @Holgast
Holgast  [author] Nov 4, 2023 @ 9:01pm 
Update:
- Completed Terrain and Floor translation.
- Added Furniture translation by popular demand.
Holgast  [author] Nov 4, 2023 @ 7:14am 
Update:
- Added loadFolders to only load in translations for enabled mods, which should assist with load time, and significantly reduce translation log errors
- Did a little extra on the floor decals. This is extremely tedious, I don't use them, I don't think anyone else uses them, and you can see what they are from the picture, so I probably won't finish them soon.
- Translated new items from Production Plus
hello_moto2901 Jul 26, 2023 @ 2:18am 
Ah okay well thanks!
Holgast  [author] Jul 26, 2023 @ 2:02am 
I have never used Furniture personally, and this mod is low priority, but I will look into it at some point
hello_moto2901 Jul 26, 2023 @ 12:58am 
Hello just wondering if there is an eta on when we could see the rim life expanded furniture, thanks so much for your work!
Holgast  [author] Apr 8, 2023 @ 8:26pm 
I would like to translate the entire suite at some point, it's not a high priority
genderneutralnoun Apr 8, 2023 @ 9:07am 
Oops, meant to put this in the previous comment: are you planning on translating Daylight's other works, such as the Furniture module?
genderneutralnoun Apr 8, 2023 @ 9:05am 
Thank you for the translation! I love Daylight's work and have always wanted to use them in my game.
Holgast  [author] Oct 23, 2022 @ 8:41pm 
Someone has translated them in the comments of all the mods except Production Plus, which isn't up to date anyway.
Yusukitty Sep 21, 2022 @ 7:37pm 
Currently the steam descrpition for the mods is in a language I don't read. So currently the only way to see what it does would be doenload this mod and one or more of the original mods, play the game, and see what's new. Any way I can see a translated version of the steam description?
Holgast  [author] Sep 21, 2022 @ 7:30pm 
What do you mean?
Yusukitty Sep 21, 2022 @ 7:29pm 
I might try this if I could see what's in it before I. Anyway I could get translated contents before I add it?
Holgast  [author] Jun 10, 2022 @ 6:58pm 
Not actively. I set up a 'load before' previously for some of the mods, but then I found out that it doesn't actually need to be loaded before, so I didn't add one for the other mods. Unless it actually does? I don't remember!
Runzu Jun 10, 2022 @ 1:30pm 
Actually, I forgot to install Production Plus :DSTghost: But I hope you have some time to translate more of it! Especially the floors. :slimetabby:
Runzu Jun 10, 2022 @ 11:05am 
Are you still working on this? I realized that using RimPy it placed this above Terrain & Floor, Security, but below Production Plus, Structure, and Electric Power. Gonna move it manually and see if it works properly.
Holgast  [author] Apr 23, 2022 @ 10:04pm 
Huh. I was sure that I copied it, but the game likes to lag when browsing the steam workshop in my experience, so it probably didn't copy properly! I'll fix it.
Thundercraft Apr 23, 2022 @ 9:35pm 
Just a little FYI:
That daylight link provided in the mod's description does not actually link to daylight's RimWorld workshop (which would have been pretty useful). Instead, it merely links to this mod, which I'm sure was a mistake. {insert a Homer Simpson "doh!" emoji}