Stellaris

Stellaris

Azur Lane Stellaris DLC - English Translation
151 Comments
Hawkmoon  [author] May 10 @ 12:51pm 
@Drakelord, It should still work, but since there was a major stellaris patch, its likely that i need to update it.
Drakelord138 May 9 @ 11:47am 
does this still work or does it need to be updated
BitoGx Sep 22, 2024 @ 4:47pm 
Noted, Thank you for the update :steamthumbsup:
Hawkmoon  [author] Sep 22, 2024 @ 7:48am 
@BitoGx, and neither got updates to its localization files, most likely just a update to match stellaris version.
BitoGx Sep 21, 2024 @ 11:45pm 
Star Oath and Azur Lane DLC got an update
Hawkmoon  [author] Jul 21, 2024 @ 1:07pm 
The Sirens mod's ( https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2992434041) now got english localization included in this mod since Azur Lane DLC is needed for it. If you see something missing, chances are thats missing its chinese loc aswell.
Hawkmoon  [author] Jul 19, 2024 @ 11:17am 
@YoUnG, no as it has english line in this mod
YoUnG Jul 16, 2024 @ 8:51pm 
Is the Empire city archaeology site suppose to be all ???

https://gyazo.com/06067ece211d476d435f7a4977736de7
Hawkmoon  [author] Jul 13, 2024 @ 5:11am 
Also feel free to point out if there's an update to this and StarOath, since im not playing Stellaris currently, so i might miss an update.
yukikazebr Jul 13, 2024 @ 5:05am 
Hawkmoon  [author] Jul 13, 2024 @ 4:40am 
@Shade, i could check it out, but i need a link to it atleast, because i dont know which mod is that
Shade Jul 13, 2024 @ 2:58am 
Hi, any plans to add the translations for the Siren add-on?
Hawkmoon  [author] Apr 23, 2024 @ 12:11pm 
@EmptyE, it works for me without issues, so it should be somekind of conflict
EmptyE Apr 23, 2024 @ 11:02am 
@Howkmoon there is, and I'm having the same problem.
Hawkmoon  [author] Feb 14, 2024 @ 1:48am 
@flamethekid, that's a name list issue, don't remember if there's one in this mod or you're using a conflicting one.
MarvinEhre Feb 13, 2024 @ 3:02pm 
@flamethekid is your game in english?
flamethekid Feb 13, 2024 @ 2:30pm 
all of the random generic leaders and ships are named ??? ?? and ????
Hawkmoon  [author] Oct 13, 2023 @ 10:06am 
@Genevieve, well, i dont know about that, i dont really have the time currently to maintain my mods, as im not working from home since June, and every mod stuff is on my PC.
Genevieve Oct 13, 2023 @ 9:53am 
@hawkmoon, Apparently, some members of the Stellaris Modding Den disagrees. They said there's a bug in the current patch that disables error logging when the game crashes in the eve to mid game. Not sure how accurate their assessment to it though.
Hawkmoon  [author] Oct 13, 2023 @ 9:42am 
@Genevieve, it wasnt really needed, but now its updated to the current stellaris version.
Genevieve Oct 11, 2023 @ 7:05am 
Hello. This mod have been very helpful to use in some games and my own mod project. I have to ask, when will this be updated to 3.9? It would be helpful to have an updated version of this mod during both gameplay and my own mod project.
Hawkmoon  [author] Aug 6, 2023 @ 1:49pm 
@MarvinEhre, should be fine now, but the whole shippart loc needs a redone as i just winged it last year and its full of errors.
MarvinEhre Aug 6, 2023 @ 1:20pm 
I just noticed, that the Mind Link Carrier Combat Computer is not translatet, it currently is called "azur_shippart_C_250_T2"
Hawkmoon  [author] Jun 29, 2023 @ 8:29am 
@Spider, I might do it, but i wont be at home for a while for to do any work on it.
Spider Jun 29, 2023 @ 7:05am 
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2992434041

This brave soul is working on a Siren sub-mod for the Azur Lane mod. Would you be willing to translate it, too?
ajacksonian Jun 10, 2023 @ 5:30am 
Had the teacher event for the Black Throne start, and the first screen was all question marks. Chose the top and got a response about tech and took robots as I hadn't bothered with that due to all the other stuff needing to be researched. I assume the home office was giving me a jingle?
LJMiranda May 25, 2023 @ 8:26pm 
Nvmind, I think its from the Mod
LJMiranda May 25, 2023 @ 8:25pm 
Hey Author, I don't know if this problems comes from here or the Mod, but when I reach event azur.1071:0"§YBeyond the Mind§! Complete", the KANSEN Species' name is messed up and full of giberrish.
MarvinEhre Mar 17, 2023 @ 11:10am 
@Literally me (Literally me) make sure, that you only have 1 Azur Lane Species pack activated. And the English translation loaded after the main mod.
perhaps, this is hell Feb 14, 2023 @ 12:44pm 
Azur Lane Name List isn't translated for me.
Hawkmoon  [author] Jan 27, 2023 @ 6:00pm 
You need this in this order to make it work at minimum:
UI Overhaul Dynamic
AzurLane DLC
AzurLane DLC English Translation
Universal Resource Patch
Universial Game Rules Patch
Later i might create a collection or somehow share my playset what other mods im using.
BlueAuran Jan 27, 2023 @ 10:55am 
1 I would like to run vanilla (with my DLCs) with just this one MOD. Can anyone give me any details of how I can avoid ANY game breaking bugs AND/OR have the best experience with it? This is the only MOD I can see besides maybe that one other DLC like MOD that has both english and chinese versions.
Hawkmoon  [author] Jan 24, 2023 @ 6:35am 
Could be a missing chinese loc, since i only translated that and i never encountered that problem. Should be ok now tho. And as i see there was an update aswell, might be that's its missing.
LJMiranda Jan 24, 2023 @ 12:22am 
I found it. It's on the Adjective.
LJMiranda Jan 24, 2023 @ 12:17am 
Hey Author. When I play the KANSEN Alliance, some text referred to the Empire as 'PRESCRIPTED_azur_lane_0S'. Like in the War Goal Window, or dialogues from other Empires.
Sertes Jan 8, 2023 @ 11:43am 
Thanks for the translation. Can I contact you on PM?
Willem Dec 21, 2022 @ 12:08am 
@Hawkmoon Hey thanks, as soon as Acquisition of Technology updates it's back to the AL mod for me.
Hawkmoon  [author] Dec 21, 2022 @ 12:05am 
@Willem, it works, i just excluded some lines previously and now readded them, it wasnt connected to the crashes
Willem Dec 20, 2022 @ 11:47pm 
Does that mean the problem's still possibly fixed or back to square one?
Hawkmoon  [author] Dec 20, 2022 @ 11:41pm 
i guess then whats excluded in the chinese loc is needed after all
yukikazebr Dec 20, 2022 @ 9:14pm 
There are dozens of localizations now missing.
Hawkmoon  [author] Dec 20, 2022 @ 12:03pm 
Hopefully i was able to find what was the problem, it seems stellaris devs updated the syntax for localizations and now it cause crashes.
Willem Dec 19, 2022 @ 12:15pm 
I don't know why, but somehow this Translation makes the game crash upon starting a new game, or loading a save, disabling it stops the crashes, I think there may be some kind of problem between this and other mods, I made sure to get the latest version as well, I've tested a dozen times, and this mod was ALWAYS the Culprit... R.I.P me using this Translation mod because I do not have faintest clue what kind of conflict or problem may be causing this. (And no: I do not have Core Framework loaded)
Ami Dec 14, 2022 @ 11:22pm 
@MarvinEhre It does work. Started the run without ! Core Framework & Modmenu and its submods, saved, loaded it with framework + submods, and it looks fine. No more crashes on loading. At least for now, and idk if all the submods will work fine, but.

Thnx :steamthumbsup:
MarvinEhre Dec 14, 2022 @ 4:27pm 
Note Loading a save that didnt have Core Framework beforehand works, I havent tested making a save with it, disabling it, loading the save, saving, and than loading the save with it again, that might be a solution.
MarvinEhre Dec 14, 2022 @ 4:24pm 
However, here is my AL modlist, mods listed in load order:

Azur Lane Stellaris DLC, Star Oath Project 1.2, Azur Lane The Galaxy Idol, Azur Lane Stellaris DLC – English translation, Star Oath English Translation, Azur Lane Species KuRUMiiii Edition, Azur Lane repeatable tech integration, Azur Lane Ship class, Azur Lane Kansen Species compatible, !!!Universal Resource Patch [2.4+], UI Overhaul Dynamic, PassiveMilitary Leader Experience Gain, 12 slot Ascension perk(I just want some more AP slots to use all AL APs and some standard ones).
MarvinEhre Dec 14, 2022 @ 4:20pm 
Ah I mistook Core Framework with an other mod, I used it only before using the English Patch.
Ami Dec 14, 2022 @ 1:44pm 
I thought the same, thats why it was the last mod ive checked :x
And crash log is a big mess, for me it gives zero clues.
Hawkmoon  [author] Dec 14, 2022 @ 1:11pm 
It doesnt crash at launch or new game, but cant load a savegame, and i cant figure it out whats the problem here. Especially since this does nothing to Core Framework.
Ami Dec 14, 2022 @ 12:46pm 
@MarvinEhre with compatability it just crashes on launch.
Could you give a screenshot of a playset in paradox launcher?