更新: 2025年6月20日
v1.6.0
・Unstable版 RimWorld 1.6.4495 rev1407に対応しました。

更新: 2024年6月05日
v1.5.0
・RimWorld 1.5.4104用に翻訳を対応しました。
・Mod Manager用のManifestファイルを削除しました。
・1.5版の Toggleable Shields Continued をサボート

[h1]注意点 :[/h1]
1.4版と1.5版(Continued)はそれぞれ別のModですが、packageId(Mod識別用のID)が同一なために、どちらか片方をサブスクライブしないと、RimWorldが同じModが重複していると認識して正しくModを読み込めません。1.4環境では1.4版を、1.5環境ではContinued版だけをサブスクライブしてください。

また、1.5 Continued版はdllを更新しただけで、1.5版のMod全てに対応しているか確認されていません。致命的な問題を引き起こす可能性があるので、修正する前に必ずプレイしているセーブデータのバックアップを取ってください。

2023/04/27
[オリジナルMod更新情報]
Toggleable Shields が更新されました。
更新内容:
v2.0.2
・ Vanilla Apparel Expanded — Accessories のRanged Shieldをブラックリストに入れました。理由は切替する必要性が無いからです。
・切替できるシールドは、ボタンパフォーマンス向上のためにキャッシュするようにしました。

原文はこちら

更新: 2023年04月24日
v1.4.1
重要な変更:
v2.0.0から翻訳キーを使用しなくなったので、RimWorld 1.4ではこの日本語翻訳Modは必要なくなりました。従って、1.3でプレイされている人以外は当日本語翻訳をModリストから外して問題ありません。

2023/04/24
(1/2)
[オリジナルMod更新情報]
Toggleable Shields が更新されました。
更新内容:
v2.0.0
・大規模な変更.ボタンの乱雑さを減らすために,切替ボタンがバニラのシールドボタン自体に移動しました.それ以外の場合は,Modは以前と同じように機能します.素敵なボーナスとして,シールドボタンを書き直して確認ボックスを含む必要があり,描画パフォーマンス改善用に,少し最適化
・小規模な最適化の混乱で,すべての古いコードを適切に修正しました.助長部分とメモリ残滓を削減
・ロシア語翻訳を追加(Leonusdhによって提出)

(2/2)
v2.0.1
v2.0をアップロードした数分後に「ちょっと待って...」の瞬間がはっきりとして,次のアップデートをしました
・VFEとの互換性サポート:ブラックリストを介してInesectoidsシールドベルトと,新しいボタンが機能するのを確認
・翻訳キーはもう必要ありませんので,それらは古いv1.3フォルダーに移動

原文はこちら

2022/11/09
[オリジナルMod更新情報]
Toggleable Shields が更新されました。
更新内容:
以前の更新では、基本的な1.4のサポートが提供されましたが、新しいシールドコードに完全には結び付いていませんでした。現在は反映されています。今回の更新により、シールドが適切にオフにならない問題が修正されるはずです。

原文はこちら

更新: 2022年10月14日
v1.4.0
・RimWorld 1.4.3515 (unstable)版に対応しました。

更新: 2022年2月27日
v1.3.2
・Manifest.xmlを1.3.3287対応の表記に更新しました。
Steam規約更新とRimWorld version対応のみで、日本語翻訳は更新がありません。

2021/12/28
[オリジナルMod更新情報]
Toggleable Shields が更新されました。
更新内容:
・私はこの場を借りて「棒付キャンディのプラスチック包装紙はデザインが悪い」と言いたい。
・注意点を改善するための小さなコード変更
・拳銃装備者がシールドベルトの装着を繰り返す問題の緊急修正

原文はこちら

2021/12/24
[オリジナルMod更新情報]
Toggleable Shields が更新されました。
更新内容:
・コードを合理化しただけです。

原文はこちら

2021/12/24
[オリジナルMod更新情報]
Toggleable Shields が更新されました。
更新内容:
・自分が操作していないポーンにも切替ボタンが表示される問題を修正
・これまでは、遠距離射撃武器を使うポーンは、服装で指示されていても、自分で装備しに行く場合はシールドベルトを無視していました。今後はこのチェックを無視してシールドベルトを装備するようになります。
・ポーンが遠距離銃を装備している際にシールドベルトを装備した場合、シールドベルトはデフォルトでチェックが解除された状態(射撃可能)になります。

原文はこちら

2021/12/24
[オリジナルMod更新情報]
Toggleable Shields が更新されました。
更新内容:
・ Vanilla Factions Expanded - Insectoids のArchotech Shield Beltなどとの互換性を改善するために、いくつかの微調整を行いました。

原文はこちら

更新: 2021年12月23日
v1.3.1
・プレビュー画像の更新