Steam Community :: Mod Korean Collection: 모드 한국어 모음

Ripam Dec 1, 2024 @ 10:37am

이거 애드온은 MKC 원본 위로 가야됨 아래로 가야됨?

plankas Jun 24, 2024 @ 5:41am

통합 모드 전체는 아니고 reworked 모드만 이어도 될까요?

pingship Nov 17, 2023 @ 4:29am

감사합니다

동콰이 May 22, 2023 @ 6:33am

고생하셨습니당!!

제온이 Feb 7, 2023 @ 2:08am

헉... 그래도 지금까지 덕분에 한글로 게임 즐길 수 있었습니다. 감사합니다.

JackFrost Jan 19, 2023 @ 1:22am

안녕하세요.
먼저 나쁜 소식을 전하게 되어 죄송합니다.
더 이상 모드들의 업데이트를 반영해서 번역하는 것뿐만 아니라, 유지 관리도 힘들어 통합 번역 모드의 유지관리를 중단하기로 했습니다.
통합 모드는 내리지않고 계속 공개상태로 둘 것입니다.
그리고 모든 번역본과 용어집도 보존할 겁니다.
그리고 미래에 누군가 모드번역을 하고자 통합모드를 이용하고 싶으시다면 자유롭게 사용하셔도 됩니다.
그리고 정말 죄송합니다.

beesoul Jan 7, 2023 @ 3:20am

원합니다 업데이트..

MINOTAUR Dec 12, 2022 @ 1:30am

nsc7은 번역계획 없나요?

DuFrump Dec 2, 2022 @ 11:01pm

선생님 혹시 모드 순서는 상관 없는건가요?

paradox Nov 30, 2022 @ 8:38pm

별겜은 이런것도 있네 ㄳ

lunafall Oct 9, 2022 @ 1:28pm

감사합니다 선생님

Shiva Jul 31, 2022 @ 11:42pm

업데이트때문에 번역이안되있나보네요..

REDG Jul 30, 2022 @ 9:29pm

Mecha Armies unofficial update 번역이 빠진거 같습니다!

catred Jul 24, 2022 @ 5:37am

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1843305631 이모드 소형모드라 이거 메인한패모드에 있는건데 스트링으로 나옴니다

BaBoFantasy [author] Jul 21, 2022 @ 10:05am

바닐라 문장을 덮는 모드(NSC2,Real Space, guillie, Gigastructure, Planetary Diversity) 등의 한글화는 위의 모음집 Addon을 받아주세요.

나는 초보입니다. Jul 21, 2022 @ 2:52am

! Better Performance & Utilities 모드가 7월 19일부로 뭔가가 수정되었네요. 그래서 그런지 기존에 한글로 잘 나오던 일부 선택지가 한글이 아니라 이상한 글자로 나옵니다.

ufo518 Jul 20, 2022 @ 11:55pm

모드 한패 사용자들을 위해서 localization에 korean폴더말고 english 폴더도 만들어주세요. 번역이 안됩니다

마레닌 Jul 19, 2022 @ 10:39pm

Mecha Armies unofficial update 번역이 사라진것 같습니다 localisation을 찾아봤는데 안보이네요

Sonador Jul 4, 2022 @ 11:22pm

엘프 종족 모드 중 종족 이름 한글화 가능할까요

우주 공무원 Jun 30, 2022 @ 1:41am

여러가 모드가 번역먹이 이상하게 나옵니다. XXXXXX_XXXX_XXX_XXXXX 이렇게 나옵니다.
이벤트 추가시켜주는 모얼 이벤트와 AI 유형 추가해주는 모얼 AI 모드가 번역명이 이상합니다.

MINOTAUR Jun 24, 2022 @ 9:01pm

사랑합니다

피르어스 Jun 17, 2022 @ 2:16am

한글 지원 리스트에
Guilli's Planet Modifiers and Features 나
Plentiful Traditions 3.x 같은 전에는 번역이 되던 모드나
전에 써보지 않아서 확인이 안되는
!Core Framework & Modmenu 모드가 번역이 하나도 안 되네요...
무결성 검사에서 걸리는 것도 없는데
이게 버그에 걸린건가요 아니면 3.4에선 번역이 안되는건가요

TomKazansky Jun 14, 2022 @ 12:37am

거기다 해당 나치 관련 모드들 뜯어봤는데, 일단 저희 한글 지원리스트에서는 찾아볼수 없는 모드인게 확실하고 , 심지어 파일 상단에 원작자가 함부로 쓰지 말라고 못박아놨는데 ... 괜찮은건가요?

TomKazansky Jun 14, 2022 @ 12:20am

조금 더 확인해봤는데 모드 번역만 있는게 아니라 시작 성계 추가 모드를 여기에다가 넣어 놓은거같은데 이거는 따로 독립 시켜야되지 않나요? 요거 덕분에 태양계 시작으로 하면 sol 성계가 두개로 되버려서 이벤트 체인이 꼬여버려요 특정모드 몇개가...

Ekun Jun 8, 2022 @ 8:00pm

mem 모드 며칠전만 해도 작동 했는데 번역 안됩니다

Ekun Jun 6, 2022 @ 7:50pm

엘프모드 파일 중에 eos_nebulae_l_english.yml 가 없고, 네임리스트 10개 파일이 없습니다.

tjdwns0618 Jun 3, 2022 @ 9:31pm

기본런쳐 기준 밑으로 가셔야합니다

sogo100 Jun 3, 2022 @ 5:04am

혹시 모드 배열 순서사 맨위 인가요 맨아래 인가요 설명글 찾아봐도 안보여서 여쭈어봅니다...

Newpace May 31, 2022 @ 1:30am

한글이 공식 지원됨에 따라 몇몇 모드들 번역이 안 되는데, 확인 해 본 결과
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\281990\2506141839\localisation
내부에 번역 파일들 중, l_english 로 제목이 지어진 번역 파일의 이름을 l_korean 로 바꿔주면 됩니다.

Newpace May 31, 2022 @ 1:23am

별겜이 얼마전부터 한글 지원한다고 발표 한 후 부터, 게임 시작하시면 런쳐에서
환경설정 가셔서 동작 언어 "한국어" 로 바꾸시면 한글 잘 나옵니다.

zix805 May 28, 2022 @ 6:28am

C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\workshop\content\281990\2506141839\localisation

여기로 들어가면 korean 파일 보일꺼임

들어가보면 파일이 엄청 많은데 거기 있는걸 모두 선택해 (컨트롤 +a)

컨트롤 씨로 복사 하기 눌려서

korean 폴더에 있는걸 localisation 여기다가 복붙해

이해가 안가면 그냥 korean 폴더에 있는걸 한번 뺴서 localisation 에 이동 시킨다고 생각 하면편함

그러면 한글 전부다 잘나옴