Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
searching kyivan rus still gives you kievan rus as the top hit and there are more kievan rus mentions than kyivan https://iili.io/FyJzVPS.png my point is that both are correct but kievan rus is simply more common and well established in historiography. At the same time, "Kyiv" is better established today as the English exonym of the city's name so I (and Paradox) use "Kyiv" for the barony, county, duchy, and kingdom titles. For the sake of simplicity, I will stick with the English Wikipedia's naming convention, so if they change their page to "Kyivan Rus", I'll update this mod accordingly.
Kievan Rus',[a] also known as Kyivan Rus',[6][7] was the first East Slavic state and later an amalgam of principalities[8] in Eastern Europe from the late 9th to the mid-13th century.[9][10]"
I'm not saying Kievan isn't correct in English, but Kyivan is historically correct transliteration and if there's two option, I recommend using Kyivan for historical accuracy. Because Kievan Rus's capitol was Kyiv that's why it has to be Kyivan. Otherwise the name loses logic and meaning
https://iili.io/Fb34kiP.png
https://iili.io/Fb34eWB.png
This is why this mod uses "Kyiv" and "Kievan Rus"
I don't know, I haven't tested it, there could be incompatibilities since both mods are trying to do similar things
Thanks for the suggestion, just updated the mod to be compatible with Culture Expanded, now all east slavic cultures (severian, ilmenian, volhynian, etc) have knyaz titles and such, same as rus'.
Need comptach for Culture Expanded. Cause they hav cultures as Vladimirian and Polost, diverget from Rus', so their titles are not Knyaz or smth like that, they have titles like duke and kings.
А за духоту такую тебя надо отправить на СВО копать ногтями окоп, блевать уже тянет, это как мусульмане приходят под мод про арабов и начинают ныть, что в игре пророк Мухамед есть, видите ли очень оскрблены они.
Someone will have to make a compatch mod to resolve the mod conflict.
You wrote everything correctly regarding Prince/Principality and Knyaz/Knyazhestvo, but in your mod you already use the titles that were in Rus' with their local names, so it is better that all the titles are replaced and not some selectively
By the way, this is the best mod for Kyivan Rus' that corrects historical errors, I don't understand why the game developers can't do this
This is a primarily English-language mod, so I use Prince instead of Knyaz because Prince/Principality is the English translation of Knyaz/Knyazhestvo.
I use Kievan because that's what Wikipedia, Britannica, and other encyclopedias use. If you would prefer Kyivan, then please check out my other mod, Kyivan Rus Rename: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3302258522
https://store.steampowered.com/news/app/1158310/view/3095667402103590561
So why do you incorrectly use Kievan Rus' instead of Kyivan Rus' in this mod?
Also why didn't you replace the titles Prince instead of Knyaz? (Knyaz => Grand Knyaz)
https://en.wikipedia.org/wiki/Symbols_of_the_Rurikids
I made an alternative mod for that, which just uses Rus' for the title: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3302259738
I don't know, I never used RICE myself but I tried to keep it compatible with most non-overhaul mods. Give it a try, but I can't guarantee compatibility.
As always, please let me know about any bugs or issues and I will try my best to update with a fix
I made a mod that uses Kyivan Rus it may be what you're looking for.
I disabled all mods and only had KRF. That worked and I was able to get principalities over duchies, all the rulers had their appropriate title, etc. at the 1066 start. But for some reasons, all the county became counts instead of Namestnik :(((
I went into the 867 start at tribal and for some reason, a few of them were Chiefdoms/High Chiefdoms >.< though a few of them were also principalities/their correct titles. I've tried resubbing and that hasn't worked, I'm now on the phase of reinstalling the game entirely/deleting my mod folder.
This only seems to be having an issue on principalities, kingdoms/grand principalities are working fine.
Anyways, I'm gonna keep trying. This isn't that big big of an issue, but is kinda weird and I have no idea where the conflicts may be lol. Could it potentially be RICE, EPE, or CFP?