Автор, это адаптированный гугл-перевод или просто гугл-перевод?
Разница в том, что если гугл-перевод адатирован, то в переводе не встречается дичь и странности (вся фигота правится вручную).

Ещё есть Clone Bay он масенький но с переводом приятней

МедПод перевёл, второй не такой маленький, им не скорой займусь полагаю, может какие-то моменты переведу попозже.

Можете сделать перевод на мод MedPod и Pawnmorph? Они не особо большие но без перевода очень неудобно

токо когда это перестанет являться издевательством - выбор мода в узком кошке из 200+ модов без поиска

Добавьте во все моды перевода, пожалуйста, ссылку на оригинальный мод в виде зависимости. Это делается в Стиме на страничке мода справа, там есть кнопка добавления другого мода или DLC как обязательного.

Спасибо

Ок, исправил

Я могу найти их в мастерской и по отслежуванным авторам но в профиле их увидеть не могу

Нет, в том и проблема

А работы в мастерской видны?

Кстате почему у тебя профиль закрыт?

Хорошо, может сам как нибудь переводами займусь

Как и написал, через гугл пропускаю, редактирую, и вуаля готово. Переводы так-то не большие, переведены не идеально по разным причинам. Ещё касаемо этого мода, как и многих других крупных модв, в дор экспандед был перевод, я лишь егго дополнил, чисто дополнение, это легко проверить выключив мои переводы. Где небыло перевода, там прога для вытаскивания того что переводить RimTrans зовётся. Остальное для удобства - нотпад++ и другое.
А так, награды безполезны) И если бы были полезны, я могу позволить себе что хочу, если понадобится, так что не стоит)

У меня вопрос ка ты так быстро и так много делаешь переводов? А ещё ты очень спасибо, как будут очки стим выдам награду

I'm glad I helped)

I am very grateful for the kind explanation. and send award you.

Я очень благодарен за любезное объяснение.

Oh! Thank you!

PublishedFileId.txt даётся при первой загрузке, и благодаря ему позволяет обновлять ваш мод.

PublishedFileId.txt is given on first load and thanks to it allows you to update your mod.

1. Отредактировать About.xml под себя, его найдёте в любом моде.
В нём придумать моду "packageId". Без "packageId" можно загружать только через ModManager, но тогда не удастся установить тег.
preview.png - основная картинка, видимо меняется только при загрузке мода.
Удалить PublishedFileId.txt, если он не от вашего мода.
2. Тег "translation" устанавливается через версию "Unstable - Public testing" при загрузке мода.
3. Загрузка модов осуществляется в режим разработчика во вкладке модов самого RimWorld. Мод для загрузки должен находится в папке Mods дирректории игры.

1. Edit About.xml for yourself, you can find it in any mod.
In it, come up with the "packageId" mod. Without "packageId" it can only be loaded via ModManager, but then it will fail to set the tag.
preview.png - the main picture, apparently it changes only when the mod is loaded.
Remove PublishedFileId.txt if it is not from your mod.
2. The "translation" tag is set through the "Unstable - Public testing" version when loading the mod.
3. Loading mods is carried out in developer mode in the mods tab of RimWorld itself. The mod for downloading must be located in the Mods folder of the game directory.

Hello. [Unknown].
Привет.
Please let me ask questions that are not directly related to your mod.
Пожалуйста, позвольте мне задать вопросы, которые не имеют прямого отношения к вашему моду.

Q: How can I add a translation tag to a mod and upload it to Steam?
Вопрос: Как добавить тег перевода в мод и загрузить его в Steam?

Спасибо.