Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
@SkaldicArts Alas, I wasn't the creator of the central portion of the design, IIRC I got it from a stock image on redbubble of a Vergina Star with a meander border.
@Ragnar Good idea, I'll see to adding Romanized cultures that barbarian tribes can convert to once they achieve certain relation with Rome, civilization level, or are released from Rome during a revolt. Probably will come when I make decisions for non-Diadochoi to convert too, under different conditions and with different effects.
@prozaivana @Olorin @Mpalagiannis Thank you so much! :D
Greco-Babylonian, Greco-Assyrian, (Greco-Levantine culture group) should be put in there as well. As, aside from Judea, the Levantine cultures very quickly adopted the Hellenic traditions of their overlords. So much so, that by the time the Parthians, and Romans, arrived in the region, it could hardly be distinguished from any other Hellenic speaking place. While they looked like the Greeks that ruled them, they still called themselves Babylonian, Assyrian, etc.
EDIT: Also, I love the idea of creating a Gallo-Hellenic/Ibero-Hellenic culture for any Greek polity with enough grit and determination to conquer the Barbarian lands of Gaul and Iberia.