Salve, inazitutto grazie per sta mod di traduzione, lavorone grande. Il problema e che non mi parte o meglio, traduce poco o niente ed ho provato tutti e tre i modi per far partire la mod e niente insomma

@Col. Myst verifica la cache di gioco.

Ciao Peats ho reinstallato il game ma la traduzione non la vede anche senza il riavvio richiesto dal giorco rimane in inglese, puoi darmi assistenza grazie

@pinofulminetoni ciao, l'utente che ha commentato qua sotto aveva lo stesso problema. È riuscito a risolvere verificando la cache. Prova anche tu, se non funziona scrivimi pure in privato e vediamo di risolvere assieme.

Dopo la prima volta nel quale la mod è partita senza problemi al secondo riavvio del gioco la mod non funziona più, l'opzione italian c'è ma quando riavvio il gioco per cambiare la lingua rimane in inglese

@gradituzayene ciao, scrivimi in pvt e proviamo a risolvere assieme

Ciao, ho provato a mettere la mod e a seguire tutti i passaggi ma oltre alla prima volta che mi ha riconosciuto la lingua, una volta uscito e rientrato non mi compariva nemmeno più.
Ho provato di tutto

Ciao a tutti. Mentre quella di age of wonders 4 funziona anche su geforce now, quella di questo gioco fa crashare steam, con relativo errore , e geforce now. A chi ha un pc normale, funziona senza errori? Peccato avrei voluto giocare questo invece del 4.....non ho un pc potente. Avrei una xbox ma lì non c'è la traduzione

funziona solo se si e' collegati ad internet

Aggiungo che dovete andare a pescarvi dalla cartella Steam il file compresso da Peats con dentro la cartella IT, copiarla ed incollarla nella cartella Language di Planetfall. Solo a seguito vi comparirà nelle Opzioni Generali la lingua Italian.

Appena risolto.
Copiate il percorso del .exe dalla cartella in cui avete installato Planetfall. Aggiungete tale percoso nelle Opzioni d'Avvio di steam, seguito da spazio e %command%

se si avvia il gioco direttamente dai file interni alla directory, il gioco va in crah

Non serve nessun programma, basta andare nella cartella di gioco e avviare il launcher da li e la traduzione funzionerà

EDIT: Ho trovato un programma chiamato "Not Paradox Launcher" che bypassa appunto il launcher e fa avviare il gioco tranquillamente e con la traduzione, spero possa essere utile a qualcuno.

Salve, la traduzione non funziona più, o meglio il launcher modifica le opzioni, e quindi la lingua, quando parte il gioco. Ho provato a far partire direttamente l'eseguibile bypassando il launcher, ma il gioco crasha durante il caricamento. C'è una soluzione?

A me ha funzionato solo per una sessione di gioco, ora ogni volta che lo apro è inglese, anche se dalle opzioni posso selezionare italiano, il mod è attivato correttamente e tutto il resto. Non capisco come sia possibile che mi abbia funzionato solo una volta e ora non va più...

Io ho risolto... il gioco è steam devono essere installati sullo stesso disco

Stranissimo, continuo a giocarci senza problemi.

Ho riprovato disinstallando e reinstallando tutto ma purtroppo non mi da proprio la voce italiano nel menu :(

Si, ho provato se ti ricordi ne avevamo anche parlato in passato e mi funzionava

@Alessandro Aucone hai provato la procedura descritta sopra, quella che permette di aggirare il launcher?

Ieri ho rilanciato il gioco direttamente dall'eseguibile e la traduzione funziona ancora.

Salve a tutti, purtroppo riprendendo in mano il gioco do qualche settimana ho notato che tutti i vecchi metodi per far partire il gioco in italiano non vanno più. Voi avete qualche altro metodo o consiglio ?

Grazie e complimenti, hai dato un grosso contributo!

grazie veramente!

Grazie mille.

ottimo lavoro grazie

complimenti

Vi consiglio anche di creare sul desktop un collegamento al file AowPF, così lancerete più rapidamente il gioco, purtroppo il collegamento creato da Steam usa il launcher buggato.

Problema risolto, @Azatoth ha trovato una soluzione!

1) Avviate il gioco normalmente e selezionate la lingua italiana dal menu delle opzioni.
2) Chiudete.
3) Avviate il gioco dal file .exe AowPF nella directory dedicata sul vostro pc. Così facendo eluderete il launcher, e il gioco userà correttamente la mod.

L'assistenza di Paradox sospetta che il problema sia dovuto ad un recente aggiornamento del launcher. Stiamo indagando sulla faccenda, vedrò di darvi una soluzione al più presto. Grazie per la pazienza.

La mod non funziona, con nessuno dei due procedimenti

Grazie di cuore, è stato un lavoro enorme, complimenti!

@albertodaganzolo ti ho inviato una richiesta di amicizia, stasera vediamo di risolvere assieme. A me la traduzione funziona, quindi al momento non ho ben chiaro dove stia il problema. Appena sei online in serata, fammi pure un fischio!

Salve,

innanzitutto complimenti e grazie Peats per l'immensa opera di traduzione.

Anche a me la mod da ieri non sembra attivarsi (a dire il vero caricando una campagna la sola missione principale compare ancora in italiano.. ).
Magari è solo una coincidenza: comunque se tu o qualcun altro avete suggerimenti o soluzioni Vi sarei davvero grato.

Saluti

Ciao @Alessandro Aucone, al momento non riesco ad aiutarti perché sono a lavoro, ma se vuoi aggiungimi pure alle amicizie e in serata vediamo di risolvere assieme.

Salve a tutti, intanto un ringraziamento a tutte le persone che si sono occupate della traduzione.
Oggi purtroppo la traduzione ha smesso di funzionare (ieri funzionava tutto in italiano perfettamente) sapete come posso risolvere ?

Intanto è doveroso un enorme GRAZIE a Peats x la mole di lavoro svolta e svolta ottimamente x noi miseri tapini che con l inglese andiamo poco oltre il celebre "the cat" the cat is on" " the cat is on the table "..e yeaahh x la fatica! :) Scherzi a parte gli strategici, i 4x , ecc senza una solida base linguistica diventano ostici. Detto ciò aggiungo che la sequenza suggerita (poche pg indietro) da lorenzo in caso di problemi con la mod mi ha tolto dall' impasse di una traduzione limitata alla narrazione,invece eseguiti i passaggi finalmente ecco saltar fuori tutto lo splendido lavoro di Peats con finestre ,skill, missioni e quant altro in italiano !
buon game tutti

grazie gentilissimo provo a rimuovere ed a reinstallare la mod vediamo se mi rifunziona

@lord_mystero a me la traduzione funziona correttamente. Non ci sono state nuove patch dopo l'ultimo aggiornamento della mod, sospetto che il problema possa riguardare l'organizzazione dei tuoi file. Prova a reinstallare, o contattami pure in privato se hai bisogno di una mano.

scusa mi riferivo alla mod Italian Language PackItalian Language Pack

@lord_mystero potresti essere più chiaro? A quale skill ti riferisci?

Faccio presente che la skill non funziona più

veramente lavoro encomiabile grazie!

si in effetti non da piu errore e lode a te per il grande lavoro svolto

@lord_mystero ho appena incluso l'ultimo aggiornamento, ora dovrebbe essere tutto in ordine.

aggiornatelo è necessario dopo le ultime patch grazie

Grazie mille!

Grazie Peats di tutto :)

Grazie davvero.