Total War: ATTILA

Total War: ATTILA

Medieval Kingdoms 1212 AD Spolszczenie - Polish Translation
156 Comments
Eutyches Jan 12 @ 2:59am 
Potrafi wywalić na spolszczeniu, bo pokazały się nowe ciekawe submody. No i można stracić zapis jak wywali, choć nie zawsze, czasem potem wczyta.
Mikelson Apr 1, 2024 @ 1:51pm 
Dziękuje :) Oczywiście trafiłem tu z YT pozdrawiam :)
Noyan  [author] Mar 27, 2024 @ 8:40am 
Wleciała nowa aktualizacja do Medieval Kingdoms, ale niestety nie nadrobiłem spolszczenia.
Można dalej z niego korzystać, ale sporo jednostek + rzeczy takie jak opisy większości frakcji nie są przetłumaczone. W ich miejscu są pustki.
Nie mam obecnie czasu żeby do tego zasiąść, także jak ktoś ma ochotę samemu to ogarnąć, to może dać znać, wytłumaczę co i jak ;D
Noyan  [author] Mar 27, 2024 @ 8:38am 
@Kalmar prawdopodobnie nie masz włączonego spolszczenia w mod managerze :D
Kalmar Dec 16, 2023 @ 9:25am 
Dziwna sprawa, gierka ze 2 miesiące temu normalnie mi pokazywała spolszczone nazwy itp a teraz nie mam ani spolszczonych ani angielskich opisów -,-
Sanguinius Aug 27, 2023 @ 2:08am 
Kampania multi śmiga, ale nawet nie mam opcji uruchomienia kampanii Single Player
honker Apr 19, 2023 @ 12:20pm 
Dzięki Noyan!
waldemar4 Oct 10, 2022 @ 5:02am 
super ale może ktoś powie kiedy będzie flota? bo mnie cholera bierze ...
Żółwik_PL Sep 10, 2022 @ 3:16pm 
Bardzo dobra robota :steamthumbsup:
Bernik994 Aug 4, 2022 @ 4:34am 
Szanuję za włożoną pracę
szary.1991 Mar 24, 2022 @ 7:05am 
Hej, mam problem z turami, a mianowicie to że mam tylko dwie pory roku zimę i lato. Wie może ktoś jak to naprawić.
dudusrpk Feb 7, 2022 @ 1:24am 
siema jak mam pobrac tego moda ?
TUCO Jan 29, 2022 @ 6:21am 
Witam, gra zainstalowane, wszystkie mody czyli 12 plików plus spolszczenie mam w „mod menadżerze” ale gra się nie uruchamia? Bez modów wszystko działa? Ktoś pomoże?
vitomix Jan 22, 2022 @ 2:20pm 
nadal po aktualizacji problem z crashem na wielkiej kampanii - tym razem w 108 turze po wyłączeniu i ponownym włączeniu nie chce załadować stanu gry - wywala mnie do pulpitu - czyli nic się nie zmieniło
Raf Jan 21, 2022 @ 2:29pm 
ok, dzieki wielkie
Noyan  [author] Jan 21, 2022 @ 2:14pm 
Automatycznie powinien się pobrać, chodzi konkretnie o plik - Medieval Kingdoms 1212 AD Base Pack - Campaign Alpha.
Najlepiej odsubskrybuj i zasubskrybuj ponownie na steam
Raf Jan 21, 2022 @ 11:52am 
Jest on gdzieś do pobrania?
W bibliotece nie mam żadnej aktualizacji przy grze...
Noyan  [author] Jan 20, 2022 @ 2:47pm 
Wczoraj pojawił się fix-update medieval kingdoms, który poprawia te crashowanie w kampanii, i z tego co wiem to trzeba zacząć kampanię od nowa
Raf Jan 20, 2022 @ 11:39am 
No już myślałem że zapisy mi myszy pogryzły, ale widzę że nie tylko ja mam problem z wczytywaniem poprzedniej gry nad którą......trochę spędziłem....
koper2006 Jan 20, 2022 @ 11:20am 
Dzięki za info, u mnie dzieje się to samo. Nie wczytuje starych zapisów gry, od nowa można grac do pierwszej bitwy a po bitwie wysyła prosto na pulpit. Nie wczytuje zapisów z przed bitwy. Ogólnie lipa na chwilę obecną. Daj proszę znać jak będziesz wiedział że problem został rozwiązany przez twórców.
Noyan  [author] Jan 17, 2022 @ 2:47pm 
Wczoraj twórcy dali ogłoszenie, że obecnie odradzają grania bo pojawił się jakiś problem i muszą go naprawić. Właśnie powodujący crashowanie
jurbi22 Jan 17, 2022 @ 12:15pm 
Dzięki za odpowiedź. Zacząłem grać od nowa i nie wiem czy tylko ja mam taki problem ale po tej aktualizacji co chwilę mi wywala grę przy wczytywaniu zapisów.
Noyan  [author] Jan 15, 2022 @ 4:53am 
@jurbi22
Raczej się nie da, ale można skopiować obecne pliki i sobie wrzucić do folderu data jako odzielnego moda, którego nikt Ci nie zaktualizuje ;)
Żeby znaleźć te pliki musisz przejść do następującej ściezki:
Steam > steamapps > workshop
Następnie w wyszukiwarce wpisz "1212" daj enter, a stamtąd przekopiuj na pulpit 1212compbuild_v2 i 1-1212scripts (tylko nie pomyl z grafikami bo tak samo się nazywają ;)
Następnie te pliki przekopiuj do folderu data attyli - Steam > steamapps > common > Total War Attila > data (tutaj wrzucasz)
A następnie w mod managerze ustaw je w miejsce tych ze steama (pozostałe pliki takie jak Medieval Kingdoms 1212 AD Base Pack - Campaign Alpha i Medieval Kingdoms 1212 AD Models Packi od 1 do 8 i Medieval Kingdoms 1212 AD Music mogą pozostać ze steama ;)
Eutyches Jan 14, 2022 @ 3:25pm 
Dzięki za spolszczenie. Super robota! :)
jurbi22 Jan 14, 2022 @ 8:36am 
a da się wyłączyć automatyczne aktualizacje czy zawsze gdy będzie aktualizacja moda trzeba będzie zaczynać od początku?
Noyan  [author] Jan 14, 2022 @ 7:20am 
A masz ustawiony język gry na polski? Inaczej nie ma polskich znaków.
Profilowy Jan 14, 2022 @ 7:01am 
No bo znowu zaktualizowali. 2 raz w tym tygodniu muszę zaczynać od nowa xd.

Co do spolszczenia: Nie jest teraz kompatybilne do końca. Np. Kontynuuj Kampanii albo Zmi Czenie Wojni.
krolikking Jan 14, 2022 @ 1:27am 
U mnie to samo zapisany stan gry się nie wczytuje po aktualizacji
jurbi22 Jan 14, 2022 @ 1:26am 
zauważyłem, że teraz w innym miejscu są sloty do rozbudowywania placu miejskiego jak np. piekarnia. Wcześniej była całkowicie po lewej stronie a teraz jest trzecia od lewej.
jurbi22 Jan 14, 2022 @ 12:10am 
Po aktualizacji nie wczytuje mi starych zapisów stanu gry. Rozegrałem mnóstwo tur i nie chce mi się zaczynać od nowa. Czy jest na to jakiś sposób? Dodam, że jak daję kampanię od początku to gra działa tylko jak wczytuję zapisy gry to się wywala.
Noyan  [author] Jan 13, 2022 @ 2:31pm 
Zaktualizowałem spolszczenie, dodając tłumaczenie wszystkich nowych jednostek oraz kilku innych rzeczy. Pozostało jeszcze zabrać się za opisy frakcji, a tych doszło aż 18, co pewnie prędzej czy później ogarnę :D
W każdym razie można grać na obecnej wersji moda ;)
Profilowy Jan 12, 2022 @ 9:51pm 
A możesz ujawnić jak długo mniej więcej zajmie spolszczenie aktualnej wersji wodzu?
Noyan  [author] Jan 12, 2022 @ 12:19pm 
Pojawiła się nowa aktualizacja moda Medieval Kingdoms!
Aktualnie odradzam grać na spolszczeniu, ponieważ nie zdążyłem go jeszcze zaktualizować, aczkolwiek na dniach się tym zajmę ;)
Krk21 Jun 29, 2021 @ 11:27am 
Wedle rozpiski ściągnąłem wszystkie niezbędne paczki. Ale w czasie ładowania kampanii gdy pasek dochodzi do końca wysypuje mi się gra na pulpit? Umie ktoś pomóc?
Eutyches Jun 25, 2021 @ 12:31am 
@Noyan super z tą poprawką, pochwalę Ciebie, że jest twego autorstwa kolejne spolszczenie. :)
Noyan  [author] Jun 23, 2021 @ 3:07pm 
Spolszczenie zostało zaktualizowane wprowadzając pewne poprawki, oraz naprawiłem problem związany z crashowaniem gry jeśli spolszczenie było na górze w mod managerze :) Od teraz kolejność jest dowolna/
deval Jun 12, 2021 @ 3:25am 
Dzięki byczq za spolszczenie. Lecą do Ciebie punkciory
rozmi Mar 27, 2021 @ 8:41am 
Witam Chciałbym dopracować pewne rzeczy. Chciałbym przetłumaczyć na polski opisy towarzyszy postaci, ilość mieszkańców w osadzie, ilość mieszkańców potrzebnych do rekrutacji, i jeśli się da to zmienić coś z tymi opisami osad które nie mieszą się w ekranie. Gratuluję dobrej roboty ! Gdzie się znajduje oryginalny plik z nazwami angielskimi ?
lukasz.ulatowski Mar 22, 2021 @ 10:44am 
Rozwiązane. Wszystkiemu winien UPC_polish.pack
lukasz.ulatowski Mar 22, 2021 @ 10:39am 
Nie wiem co jest nie tak ale wszędzie są puste pola i widzę nazwy z Atylli. Tylko i wyłącznie. Tak jakby nie ładowało spolszczenia.
lukasz.ulatowski Mar 22, 2021 @ 10:08am 
Niestety to raczej coś z samymi plikami moda.
Noyan  [author] Mar 21, 2021 @ 6:35am 
Musi być to jakiś problem z plikami, spróbuj może pobrać z google drive/ chomikuj bo tam masz aktualniejszą wersję.
Pobrany plik wrzuć do folderu data - Steam > steamapps > common > Total War ATTILA > data
lukasz.ulatowski Mar 21, 2021 @ 5:20am 
engine8 czy rozwiązałeś problem?
lukasz.ulatowski Mar 21, 2021 @ 5:18am 
Proszę o pomoc. Zainstalowałem wszystko po kolei. Język gry polski. Spolszczenie włączone. A podpisów frakcji i jednostek w grze nie widać. Puste miejsca są. Jak wyłączę spolszczenie jest tak samo.
paweladolf Mar 20, 2021 @ 2:10am 
Witam. u mnie wszystko działało do pojawienia się AD Models Pack 7, teraz gra się wczytuje ale na końcu się nie uruchamia, jaka jest poprawna kolejność modow w mod managarze , taka sama jak w tabeli wymaganych produktów do spolszczenia, i czy spolszczenie ma byc na samym końcu?
Noyan  [author] Mar 12, 2021 @ 1:53pm 
Aby na pewno masz ustawiony język polski i włączone spolszczenie? :D
engine8 Mar 12, 2021 @ 10:50am 
Witam. Po instalacji modow krok po kroku pojawil sie problem przy wyborze frakcji, mianowicie nie ma opisow, nazw frakcji, opisow atrybutow, cech i wad. Wyswietla sie tylko populacja i przynaleznosc religijna... Prosze o rade
Noyan  [author] Mar 4, 2021 @ 1:17pm 
Działa, tylko musicie mieć wszystkie mody takie same i w tej samej kolejności w mod managerze ;) Ale odradzam póki co grać w multi kampanię, bo nie jest stabilna
Jeremicus Africanus Mar 4, 2021 @ 9:34am 
Z tym modem nie działa multiplayer?
Noyan  [author] Feb 14, 2021 @ 11:10am 
Bo tak musisz kliknąć emotkę, to otrzymasz dostęp ;D