A Hat in Time

A Hat in Time

Russian localization
180 Comments
TonyaKo 安 May 31 @ 6:08am 
Шляподевочка.
anasu. Apr 20, 2024 @ 9:09am 
Я сразу не нашла это, хотя в Эхит с модами уже играю не первый год. Спасибо за классный перевод! За переведённые текстуры и отрисованный шрифт уважение :mafia:
Фембой Джеки :3 Apr 15, 2024 @ 12:13am 
I am learning Russian, this is very helpful for me
спасибо
LeetPanda Nov 6, 2023 @ 3:45pm 
О, это ж я обложку делал
SaNYA Spark ^-^ Oct 29, 2023 @ 8:14am 
Кто успел, тот и съел xD:mafia:
NekoFoxFox Oct 29, 2023 @ 12:32am 
Жаль только что автор скрыл игру из ру региона. По его твиттеру и так все понятно
SaNYA Spark ^-^ Jul 25, 2023 @ 1:26am 
Там ж по метке "language pack" спокойно находится xD
sklayr03  [author] Jul 25, 2023 @ 1:20am 
Зато выучил новое слово))
DimasterUp Jul 25, 2023 @ 12:45am 
Вот придумали же название, фиг найдёшь. По словам "Русификатор", "Русский" не находит. Думал, что мод удалили по какой-то причине.
SaNYA Spark ^-^ Jun 29, 2023 @ 9:46am 
:SaffronCry:
sklayr03  [author] Jun 29, 2023 @ 8:44am 
Локализация сделана в кодировке UTF-16 (Unreal Engine только в нём понимает кириллицу), а дискордовское расширение написана под кодировку UTF-8.
SaNYA Spark ^-^ Jun 29, 2023 @ 8:30am 
А кстати давно хотел спросить, а нельзя как нибудь пофиксить отображение локации в дискорде и в стиме. В дискорде вместо названия карты отображаются символы "���������� ������". В скриншотах стима такое же :mafia:
SaNYA Spark ^-^ Jun 29, 2023 @ 8:06am 
Да вроде всё на месте хд
sklayr03  [author] Jun 29, 2023 @ 6:59am 
А в каких местах нет?
Ray Jun 29, 2023 @ 1:59am 
Там после обновы русский язык остался только в некоторых местах
cubinel May 8, 2023 @ 3:59am 
please make an actual russian reskin for the nyakuza jacket
sklayr03  [author] Apr 30, 2023 @ 4:23am 
Локализация обновлялась, когда не было того текста.
Yuston Apr 30, 2023 @ 2:22am 
Замечательный русификатор,только одна проблема,не переведено ввода имени для подключение "Еnter a Name to Join"
TonyaKo 安 Mar 13, 2023 @ 11:00am 
Боже, спасибо вам за перевод и русскую локализацию этой чудесной игры и всех dlc. Всё сделано на высшем уровне, перевод просто имба, играть было одно удовольствие!
sklayr03  [author] Jan 13, 2023 @ 9:24am 
Проверьте, не отключен ли мод во вкладке "Mods" или поддержка модов в настройках игры.
k0ks!k Jan 13, 2023 @ 3:50am 
перевод рабочий? ибо я уже который раз перезапускаю игру, переустанавливаю и заново подписываюсь и всё равно в настройках нет нужного языка((( раньше всё работало, щас чето пошло не так
sklayr03  [author] Jan 3, 2023 @ 1:38pm 
no, it's not
loli overlord Jan 3, 2023 @ 12:54pm 
gopnik costume included?
SaNYA Spark ^-^ Sep 12, 2022 @ 9:28am 
Ну их надо добыть для начала.
Ещё и жалко продавать:SaffronCry:
Хотел было все стикеры продать, но не стал xD
Так долго их лутал:HatHealth:
YS - _ _ _  [author] Sep 11, 2022 @ 1:34pm 
Стимовскими шмотками) Универсальная валюта.
SaNYA Spark ^-^ Sep 11, 2022 @ 11:23am 
Через qiwi если только купив тенге и потом перевести на кошелёк стим.
И то там процент от денег теряешь при покупке валюты.
DiscoSpider01 Sep 11, 2022 @ 7:10am 
Деньги в экран кидаешь и ждëшь. Можешь ещё вскрыть комп и положить внутрь:steamthumbsup:
Реклама на СТС Sep 11, 2022 @ 5:32am 
как задонатить?
goog... Aug 12, 2022 @ 2:34am 
а не, все
goog... Aug 11, 2022 @ 10:46pm 
что делать если у меня половина только перевелось, а остальное нет
Tux with a hat Jul 26, 2022 @ 11:02am 
Эх жаль что перевод ломает мод "Diary+" ( https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1724862849 ) и таким макаром читать дневник и прошлые записи нельзя, а грустно(
YS - _ _ _  [author] Apr 10, 2022 @ 3:16am 
Только проверил, всё на месте. Попробуйте заново подписаться и учтите, что мод не заменяет язык, а добавляет дополнительный выбор в список языков, и выбирать надо его вручную в настройках.
maybe i'm cringe? Apr 10, 2022 @ 2:52am 
Там тоже нет, у вас у всех нормально работает?
YS - _ _ _  [author] Apr 10, 2022 @ 2:47am 
А просто в настройки заходили? Или там тоже нет?
maybe i'm cringe? Apr 10, 2022 @ 2:20am 
На модах не видно при подписке, что делать?
Siberian CATCH-UPS Feb 6, 2022 @ 12:33pm 
правда хз, прогресс сбросился с 35 до 24/
Siberian CATCH-UPS Feb 6, 2022 @ 12:31pm 
полный перезапуск стим помог все починить)
sklayr03  [author] Feb 6, 2022 @ 12:24pm 
Ну можно проверить их наличие в директории "steamapps\workshop\content\253230"
Siberian CATCH-UPS Feb 6, 2022 @ 12:04pm 
хз, куда ещё написать о моей проблеме, вообщем и целом. решил сегодня запустить игру и она запускается на англ. первая мысль была, что настройки игры сбросились. оказывается, нет. проблема в том, что игра не видит моды из мастерской, кроме надписи "you have no mods installed try grabbing a few from the workshop", нечего нет. а кнопка, предлагающая перейти в мастерскую, бутафорская, решил переустановить игру. кнопка перехода в мастерскую заработала. ну, один фиг моды не добавляет. в настройках моды не отключены. что делать помогите плес.
SaNYA Spark ^-^ Jan 30, 2022 @ 2:13am 
:HatHealth::HatHealth:
Фея чистоты Jan 30, 2022 @ 1:31am 
спасибо!
YS - _ _ _  [author] Jan 30, 2022 @ 1:22am 
Последнее обновление добавило язык отдельным пунктом в настройках, пожалуйста проверьте что он у вас выбран вместо английского.
Фея чистоты Jan 30, 2022 @ 1:05am 
у меня мод перестал работать после акта с разрушение поезда
N'klas Jan 5, 2022 @ 12:53am 
Спасибо, буду знать. Ну пусть сестра пока играет, радуется.
sklayr03  [author] Jan 4, 2022 @ 2:30am 
Да, к сожалению только через удаление мода можно его отключить, пока работаем над альтернативным решением...
SaNYA Spark ^-^ Jan 4, 2022 @ 12:33am 
а не, точно не работает. Походу надо удалять сам мод полностью. + после отключения еще и игра сама отваливается, после идёт проверка всего содержимого игры долгая xD
:SurpriseElle:
SaNYA Spark ^-^ Jan 4, 2022 @ 12:22am 
перезапустить игру надо после выключения
N'klas Jan 3, 2022 @ 9:13pm 
Ставил русик для младшей сестры. Подскажите, можно ли как-нибудь его выключить? Сам предпочитаю играть в оригинале из-за того, что независимо от качества перевода часть шуток и игры слов будет либо потеряна, либо вызывать недоумение.

Вкладка "Моды" внутри игры есть, пишет что выключено, текст не меняется. Буду очень благодарен за любой ответ.
narrowdslut Dec 23, 2021 @ 8:46am 
А где дискорд...
SaNYA Spark ^-^ Dec 16, 2021 @ 4:11am 
В меню есть кнопка внизу "моды". Он там. Должен быть.