Europa Universalis IV

Europa Universalis IV

Dynamic Province Names for the Entire World
Showing 1-10 of 222 entries
< 1  2  3 ... 23 >
Update: Sep 10 @ 9:19am

Reworked some Polish names that sounded awful (one of them was even a swear word that went unnoticed). A major rework of the Polish names (and a coverage of the entire world) will soon be included.

Update: Sep 6 @ 5:08pm

Renamed a province name in Portuguese

Update: Sep 3 @ 2:51pm

Fixed a small mistake in the French province names

Update: Aug 26 @ 11:58am

Fixed an Inglis province in France that was supposed to be in (Modern) English.

You can see all the English province names in american.txt, anglois.txt, british.txt or english.txt

Update: Aug 24 @ 3:22pm

Fixed some minor spelling errors in the English names

Update: Aug 11 @ 1:16pm

Renamed a province name in Portuguese

Update: Aug 10 @ 5:08am

Fixed a bug where the province of Ladoga Karelia (Północne Przyładogia) didn't change its name in Polish, along with its capital Zvanka (Zwanka).

Update: Aug 9 @ 4:17pm

Fixed a bug where the province of Carmarthenshire (Caerfyrddin) wasn't renaming in Welsh.

Update: Jul 13 @ 3:28pm

Changelog:

- Added a global coverage of all the Arabic cultures, including names for all of Africa, and the regions of Anatolia, Arabia, Caucasia, Central Asia, Khorasan, Mashriq, Persia and the Pontic Steppe;
- Revised some Albanian names;
- Added/revised Anglo-Saxon (Old English) names for all of France and England, including hypothetical county names in France;
- Updated the names of the American culture so that they now have all of the English names;
- Added Aragonese names for some Balkanic provinces, and fixed a bug in some other provinces;
- Revised some Azerbaijani names;
- Revised some Basque names in Iberia;
- Added Berber names for the Maghreb;
- Revised the British culture group so that they now have the English names by default;
- Revised some Bulgarian names;
- Added/revised some Castilian (Spanish) names in Scandinavia, Ruthenia, the Baltics, Ruthenia, Russia, the Urals, Maghreb and Egypt;
- Added Catalan names for the Low Countries and the Maghreb;
- Added Chinese names for Manchuria, and revised most of the names of the previously covered regions;
- Added Coptic names for Egypt, for the Old Egyptian culture;
- Revised a Corsican name;
- Added Crimean Tatar names for Ruthenia;
- Added Czech names for the Low Countries and Ruthenia, and revised Czech names for Carpathia, the Balkans, the Baltics, Germany, and Poland;
- Added Danish names for France, and revised some of them in other regions;
- Added/revised Dutch names for Britain, France, Germany, Oceania, and Scandinavia;
- Added/revised English names for all of Europe, except Russia, the Urals, and Anatolia;
- Revised some Estonian names;
- Revised and reworked all of the French names;
- Revised some Finnish names;
- Added Friulian names for the rest of Italy;
- Added German names for Caucasia, and revised some of them in the British Isles, Poland, the Low Countries, Russia, and Ruthenia;
- Revised some Greek names;
- Defaulted the Holy Roman Empire's province's names so that they're always in German, so that other bugs could be fixed;
- Revised the Hungarian names for Germany and Silesia;
- Added Inglis (Middle English) names for North Germany and the Low Countries, and reviewed some of them in England;
- Added Iranian (Farsi/Persian language) names for the regions of Persia and Khorasan;
- Revised some Irish names;
- Revised some Japanese names;
- Added Korean names for China, Japan and Manchuria;
- Added Kurdish names for Arabia, the Balkans, Caucasia, Egypt, Khorasan and Persia;
- Added some Luxembourgish names for France, Italy, the Low Countries and South Germany;
- Revised some Norwegian names in the British Isles and Scandinavia;
- Revised some Polish names;
- **Added (European) Portuguese names for the rest of the world**;
- Fixed a bug with the Picardian names;
- Added Romanian names for Italy;
- Added Russian names for Korea and North Germany, and revised a lot of other names;
- Added Ruthenian (Ukrainian) names for all of Siberia and Manchuria;
- Revamped Scots (Scottish culture) names in the British Isles;
- Added Swedish names for the British Isles, the Low Countries, and Poland;
- Added Tatar names for Ruthenia and Caucasia;
- Added Turkish names for Arabia, Austria, Caucasia, Center Asia, Horn of Africa, Iberia, Italy, Khorasan, Maghreb, Malaya, Persia, Poland, Pontic Steppe, Russia, Ruthenia and the Urals;
- **Added Vietnamese names for the rest of the entire world.**

Update: Apr 21 @ 8:48am

We just renamed the Portuguese "Arquipélago dos Açores" and "Aquipélago da Madeira" to just "Açores" and "Madeira".