Steam Community :: Chinese Language Pack By Official Wiki (官方 Wiki 中文语言包)

Terraria

Terraria > Workshop > Westgrass's Workshop

Chinese Language Pack By Official Wiki (官方 Wiki 中文语言包)

Showing 31-40 of 175 entries

< 1 2 3 4 5 6 ... 18 >

Update: Mar 11, 2024 @ 3:34am

v2.116
* Sailfish Boots 的译名由航鱼靴调整为旗鱼靴
* Rocket I, Rocket II .. 的译名由初级火箭、二级火箭... 调整为火箭一型、火箭二型…… 集束火箭和迷你核弹类似。
* 一些怪物图鉴文本和物品tooltip微调以求更加通顺更加贴合原意。

Discuss this update in the discussions section.

Update: Feb 3, 2024 @ 8:07am

v2.110
射弹“双足翼龙呼吸”改名为“双足翼龙吐息”

Discuss this update in the discussions section.

Update: Feb 3, 2024 @ 7:29am

v2.108
微调随即世界名中的个别词汇，保持词性正确。

Discuss this update in the discussions section.

Update: Feb 3, 2024 @ 7:21am

Update: Jan 30, 2024 @ 6:05pm

Update: Jan 18, 2024 @ 11:49pm

v2.104
标准化引号。

Discuss this update in the discussions section.

Update: Jan 18, 2024 @ 11:38pm

v2.103
* Mechanical Lens 的译名由“机械晶状体”改为“机械透镜”
* 画作 r/Terraria 的译名由“r/泰拉瑞亚”改为"r/Terraria"
* 全面修订了物品tootltip。

Discuss this update in the discussions section.

Update: Jan 3, 2024 @ 9:41am

Update: Dec 24, 2023 @ 1:00am

v2.99
"velocity"的译名由“射速”改为“射弹速度”以避免歧义。相应的 High Velocity Bullet 的译名由“高射速子弹”改为“高速子弹”

Discuss this update in the discussions section.

Update: Dec 22, 2023 @ 8:27am

Edit links