v1.15

• 微调少量物品名、buff 名等，恢复使用原本翻译。
  
• 从这个版本开始，Wiki的内容翻译以此语言包为准，wiki已基本完成相应词库更新。
  
• 由于使用了程序自动维护版本号，从这个版本开始，更新出来的版本号不再连续。（中间跳过的版本号是由于内测发现问题又再次修正）

v1.13：

• BuffName 修订完毕。
  
• 微调个别物品名称（Teacup，Elf Melter 等）
  
• 其他若干翻译细节修正。

v1.12:

• 修复评论区提出的游戏菜单 光照模式 文本错误问题。
  
• 各种斜杠指令（例如 /roll），包括emoji指令（例如 /sad） 全部统一为使用英文指令（例如，/队 改为 /p ）。
  
• 个别物品名字恢复为内置默认。
  
• MapObject 名称整体梳理。
  
• 部分BuffName调整（BuffName梳理未结束）。

v 1.11:

* 写了自动化发布脚本，从这个版本开始：
- 修改打包方式，现在包里只包含实际修改的条目，包的尺寸大大减少，只有原来的1/4左右。
- 语言包的实际内容会同步更新到 wiki 上。
* 继续有少量物品恢复使用内置原始名字。

v 1.10:
- 全面修订了 ProjectileName，如无意外，后继不再改动。
- 开始修订 ItemName，先重新检查了之前的改动部分，将绝大部分可改可不改的条目都恢复为使用内置翻译，尽可能降低和游戏内置版本的名称差异来降低使用门槛。之前对 ItemName 的改动在这一轮检查中有接近一半被撤销。

v 1.9 更新：

* 1.4.2.1 的词条更新（前一版本有 3 条未翻译，补上）
* 物品名更新：The Axe 由 斧 改为 吉他斧
* 全面检查调校了 NPCNames，更新如下：
- Bound NPC 全部改回内置翻译（受缚某某）
- Crawdad、Wandering Eye Fish、Maggot、Explosive Bunny、Hemogoblin Shark 等改回内置翻译（无明显问题的就尽可能和内置原版维持一致）。
- Predictor 由 预言帝 改为 预言怪。
- Moss Hornet 由 青苔黄蜂 改为 苔藓黄蜂（其 Banner 内置译名也是 苔藓黄蜂旗，且 moss 在其他地方都翻译为苔藓）
- Phantasm Dragon 由 幻龙 改为 幻影龙。（游戏内还有个 Phantasmal Dragon，原本是想有所区分，但细想之后认为没这个必要，可以牺牲掉这个冲突问题）
- Gray Grunt 由 灰咕噜 调整为 灰咕噜兽（与其 Banner 的内置译名维持一致，ps.这个怪也是真惨，英文原版中怪名和banner名就有不一致，内置中文翻译中从1.3.5开始就一直是译错的，什么破事都让它赶上了）
- 以及以上名称修改连带引发的其他词条修改，例如对应的Banner等。


如无意外，NPCNames 未来就不再更改。与内置相比更改如下：
* Moss Hornet： 青苔黄蜂 -> 苔藓黄蜂
* Mushi Ladybug : 瓢虫 -> 蘑菇瓢虫 （因为还有一个怪 叫Ladybug（瓢虫））
* Webbed Stylist：织网发型师 -> 被网住的发型师
* Gray Grunt : 灰咕噜兽旗 -> 灰咕噜兽
* Corrupt Bunny : 腐化兔 -> 腐化兔兔（其banner内置翻译就叫腐化兔兔旗，其对应物 Vicious Bunny 内置翻译叫毒兔兔，修改来维持一致性）
* Phantasm Dragon：幻影弓龙 -> 幻影龙
* Dr. Man Fly：飞人博士 -> 苍蝇人博士
* Predictor：预言帝 -> 预言怪
* Crystal Thresher ：晶狐沙鲨 -> 水晶沙鲨（英文名称的两个单词直译是 水晶长尾鲨，总之那个“狐”字是毫无理由的，考虑到和另外几种沙鲨的名字形式一致性，最后选用水晶沙鲨）
* Target Dummy：傀儡 -> 训练假人 （这个可能略有争议，期待大家的进一步反馈）
* 与DD2相关的两个单词统一翻译：Etheria（名词）/Etherian（形容词）统一翻译成埃特尼亚，而 Eternia 统一翻译成 永恒。此标准不仅限于 NPCName。在 NPCName 中有 6 个词条受此影响。

v 1.8 更新：
- 同步 1.4.2.1 更新（其实没更新，英文文本只是修正几个词条的大小写）
- Zenith 译名改回 天顶剑 （与内置一致）
- 神匣 改回 天赐匣（与内置一致）
- Apple Pie Slice 译名改回 苹果派切片（与内置一致）
- 各种 plantBox 的名字统一成 某某某种植盆 （一共有 7 个，之前 4 个叫 某某种植盆 3 个叫 某某花盆，少数服从多数）
- 修正两个错别字

v 1.7
- 修正之前疏忽导致的部分人名被错误套用翻译的问题。
- 神匣 翻译恢复为 天赐匣 （但忘记放入资源包了，等下个版本一起更新）

修正介绍文字在游戏中显示超宽的问题。