Subscribe to download
Colony Leadership 日本語翻訳追加

この Mod はColony Leadership に日本語翻訳を追加する為のModです。
仕様上、完全に日本語化できない部分があります。
本体の更新が多いので新しいテキストが追加されているのに
気づいたらコメントください

MOD説明

選挙
- >投票箱から、選挙を開始することができます。
- >植民者は投票箱に集まります、選挙が終わったら、リーダーが選出されます。
コロニーの植民者が5人未満の場合はリーダーは1人に、それ以外の場合は、2人です。
植民者たちは、誰がリーダーになり、どのタイプのリーダーになるかを決定します。
社交ができない植民者はリーダーになることはありません。

1/30追記 プレイヤーがリーダーを選べるようになりました

指導者
- >リーダーには、そのステータスのいくつかを増やす常時バフがあります。
- >リーダーは後述のリーダータイプに関係なく取引価格、贈り物の影響、囚人の勧誘確率が上昇します。
- >リーダーシップレベルは "欲求"タブで確認でき、バフの強度に影響します。
- >リーダーは、同じ部屋の近くの植民者にバフオーラを与えます。
- >リーダーは他の植民者を鼓舞し、小さなムード上昇を与えることができます。
リーダーシップ・レベルは、リーダーの評価によって計算され、スキルレベルもそれに少し影響します。
→人気のない指導者は任期前に降りるよう求められ、最悪の場合、植民者は反抗し、逮捕することがあります。
- >リーダータイプを変更することはできません。
→リーダーの任期は1年です。

リーダータイプ
- >生物学者：栽培、医学、動物を専門とする。常時バフには、農業作業速度、免疫獲得速度、飼いならし確率などが含まれます。
- >戦士：射撃と近接戦闘に特化しています。常時バフには、移動速度、遠距離精度、近接精度などが含まれます。
- >大工：工芸、鉱業、芸術に特化。 常時バフには、建設速度、作業速度、採掘速度などが含まれます。
- > 研究者：研究に特化しています。 常時バフには、研究のスピード、手術成功確率、学習のスピードなどが含まれます。

講義
- >新しい作成可能なオブジェクト：教壇、黒板、および地球儀。
- >今、リーダーだけが教えることができます。
- >教壇はリーダーが講義を開き、彼らが特化しているスキルを教えることができる場所です。
- >[スケジュール]タブを開きます。シーズン全体の講義を設定することができます。講義を開くか、どの教師が教えるかを選択できます。講義が始まる時刻を設定することもできます。
- >リーダーはレベル8以上のスキルしか教えません。
- >リーダーには赤青の色を割り当てられ、ランダムにしたい場合は黄色を使います。
- >講義は一日一回です。
- >学習効率を上げるために、黒板と地球儀を作りなさい。黒板はより効果的です！


This is added only Japanese Translation File.Not include Core Mod data.

翻訳元 mod :Colony Leadership
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=848250236
オリジナルModの作者 : Nandonalt

日本人向けのRimworldのDiscordサーバー
https://discord.gg/NAC474m
Rimworldについての雑談、情報交換をしています。