Store Page
Stellaris
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris

Store Page
Stellaris >  Workshop > 総帥閣下's Workshop
1,202 ratings
Japanese Complete Translation
Description Discussions2 Comments198 Change Notes
28
15
7
35
8
6
3
9
8
4
3
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation
File Size
Posted
Updated
24.115 MB
Nov 3, 2016 @ 6:02am
May 7, 2022 @ 8:31pm
214 Change Notes ( view )
Created by
RTmoon
Offline
総帥閣下
Offline
See all 512 collections (some may be hidden)
67,418 Unique Visitors
43,828 Current Subscribers
3,076 Current Favorites

Subscribe to download
Japanese Complete Translation

Description
ゲームを完全に日本語化します。(DLCの内容も含む)
2.4.0対応


本MOD単体で動作します。Japanese Language Modは不要です。

注意！

  • 本MODを使用した場合、NPC帝国はゲーム開始時から、プレイヤー帝国は政体変更時から艦船の接頭辞が表示されなくなる(政体変更までは初期設...
Popular Discussions View All (2)
30
Mar 4, 2022 @ 3:53am
不具合、誤訳などの報告
総帥閣下
0
Dec 21, 2018 @ 9:02pm
過去バージョン一覧
総帥閣下
198 Comments
< >
さそり May 25, 2022 @ 3:36am 
NSCも翻訳されるので、あえてEnglishでこっちのMOD使ってますが、
日本語でもこのMODを使えるようにしていただけると他が補完できてよいのでご検討いただければ
2021credit May 14, 2022 @ 1:32pm 
日本語が正式に実装されましたが、こちらのMODはどうなっていくのでしょうか。
総帥閣下  [author] Mar 21, 2022 @ 6:04am 
固有名詞分の対応をいたしました。
Dryus様、まことにありがとうございました。
総帥閣下  [author] Mar 17, 2022 @ 6:16am 
ありがとうございます。
少々時間がとれず、週末に使用させて頂く予定です。
Dryus Mar 12, 2022 @ 5:51am 
総帥閣下さま

いつも更新ありがとうございます。
翻訳作業所での翻訳率100％達成により、
あとは完全日本語化部分の翻訳だけかと思います。

当Mod『[JP localize patch]DryusFix MM』の方で未翻訳部分の
「event_names.yml」
「initializers_names.yml」
「ship_design_names.yml」
「prescripted_countries_names.yml」
「random_names.yml」
と仮翻訳していますので、もしよかったら翻訳名称部分を使ってください。
eternal_the_eternal Feb 25, 2022 @ 6:19am 
https://d.kuku.lu/e22fdcd96
新しいアノマリーの未翻訳を発見したのでスクリーンショットを添えて報告します。
いつも翻訳作業ありがとうございます。
tata1330 Feb 24, 2022 @ 3:29am 
3.3.2にもう対応している…本当にありがとうございます
総帥閣下  [author] Dec 18, 2021 @ 11:05pm 
ありがとうございます。
ちょうど開いていたところでしたので修正しました。
Dryus Dec 18, 2021 @ 10:43pm 
総帥閣下さま

更新ありがとうございます。
当Modで行っていた暫定対応処置を解除しました。

「AQU4.txt」の艦隊名称の「黄金艦隊t」と「t」が混ざっていましたので、
次回更新時にでも。
総帥閣下  [author] Dec 18, 2021 @ 9:24pm 
Dryus 様

ありがとうございます。採用させていただきました。また「・」について対応いたしました。
こちらでもAQU4.txtを翻訳しましたので、MODとしてはひとまず完成いたしました。