Homeworld Remastered Collection

Homeworld Remastered Collection

91 ratings
HWRM Japanese Patch
 
Rate  
Favorite
Favorited
Unfavorite
HomeworldRM: HomeworldRM, HWRM
File Size
Posted
23.292 MB
Aug 6, 2016 @ 2:34am
1 Change Note ( view )

Subscribe to download
HWRM Japanese Patch

Subscribed
Unsubscribe
Description
日本語化パッチです。v2.1、v2.205(ベータ版) 対応済み。


日本語化パッチ導入ガイドを作成していただきました!
Homeworld Remastered Collection 日本語化MODガイド
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=607211702

注意事項
- クラシック版は対応していません。Macは未検証です。
- 他のMODとの組み合わせによっては、日本語が表示されないことがあります。
(例えば、ユニットやリサーチを追加するMODなど)
- 本MODを導入した日時より前のセーブデータでプレイすると、日本語表示が最新の状態で表示されないことがあります。ミッション開始からのプレイでは大丈夫です(どのミッションからでも)。
- 本MODを導入した日時より前に設定したコンフィグ画面の日本語表示が最新の状態で表示されないことがあります。その場合は申し訳ありませんが、コンフィグ(もしくはキー設定)を初期化して再設定をお願いいたします(要ゲーム再起動)。

更新履歴
2016/08/06 Steam WorkshopにMOD公開。
2016/06/14 v2.1対応。
2015/07/29 HomeWorld 攻略Wikiにて公開。

ゲーム情報
攻略
HomeWorld 攻略Wiki
http://homeworld.wiki.fc2.com/

掲示板
【宇宙】 Homeworld 総合スレ 【戦略】 Stage 10 [転載禁止]©2ch.net
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/game/1425371135/l50

グループ(Steamコミュニティ)
HOMEWORLD JAPAN
http://steamcommunity.com/groups/HOMEWORLDJP

英語Wiki
Encyclopedia Hiigara
http://homeworld.wikia.com/wiki/Main_Page


日本語化作業
作業メンバー
yuuyaさん
ss6typeさん
Potetamago

一部引用させていただいたサイト
Hiigara Chronicles
http://www.geocities.jp/hiigara_chronicle/

Remastered版対応MOD 日本語フォント
http://homeworld.wiki.fc2.com/wiki/MOD#gf3a6611

MigMixフォント : M+とIPAの合成フォント
http://mix-mplus-ipa.osdn.jp/migmix/
Copyright (C) 2002-2015 M+ FONTS PROJECT
Copyright (C) Information-technology Promotion Agency, Japan (IPA), 2003-2011.
< >
12 Comments
maestro1stg Jun 9 @ 4:53am 
ありがとうございます!
vitaminH Jun 26, 2018 @ 6:55am 
ありがとうございます!
助かります
thino Jan 2, 2018 @ 5:11pm 
In first menu, single play automatically changes bonus mission.
Is there any way to avoid it ?

WUB Kanonen Oct 30, 2017 @ 8:31am 
Thank god for this, now me and my friends in Shibukawa-shi can play this together. ありがとう
TEC店長 Jun 24, 2017 @ 6:13am 
完成おめでとう!
au7hei Jun 24, 2017 @ 5:13am 
ありがとうございます!
Seeno Jan 13, 2017 @ 10:40pm 
素晴らしい!
kimikun Jan 8, 2017 @ 6:56am 
ありがとう!
Agent_B8factor Nov 15, 2016 @ 2:36am 
If anyone speaks English and Japanese, I could use help with a localize translation for single player map.
Medora-P Oct 29, 2016 @ 1:21pm 
どうもありがとうございます :sakurabeachnene: