상점 페이지

Homeworld Remastered Collection

전체 토론 스크린샷 아트워크 방송 동영상 창작마당 뉴스 가이드 평가

Homeworld Remastered Collection > 창작마당 > Potetamago 님의 창작마당

160 평점

HWRM Japanese Patch

설명 토론0 댓글27 변경 내역

어워드

HomeworldRM: HomeworldRM, HWRM

태그: 일본어, translation, Locale

파일 크기

게시일

24.423 MB

2016년 8월 6일 오전 2시 34분

1개의 변경 사항 ( 보기 )

필요한 DLC

이 아이템은 여기 있는 모든 DLC가 필요합니다

Homeworld Remastered Campaign w/ BONUS Homeworld Classic Edition

Homeworld 2 Remastered Campaign w/ BONUS Homeworld 2 Classic Edition

Homeworld 1 Remastered Soundtrack

Homeworld 2 Remastered Soundtrack

제작자

dengun
오프라인

yuuya
오프라인

Potetamago
오프라인

모음집 4개 모두 보기 (숨긴 상태 몇 개 있을 수 있습니다)

11,614	순 방문자 수
4,945	현재 구독자 수
301	현재 즐겨찾기 수

이 아이템을 사용하려면 DLC가 있어야 합니다.

다운로드 위해 구독하기
HWRM Japanese Patch

구독 중

구독 취소

설명

日本語化パッチです。v2.1、v2.205(ベータ版) 対応済み。

日本語化パッチ導入ガイドを作成していただきました！

Homeworld Remastered Collection 日本語化MODガイド
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=607211702

注意事項

- クラシック版は対応していません。Macは未検証です。
- 他のMODとの組み合わせによっては、日本語が表示されないことがあります。
（例えば、ユニットやリサーチを追加するMODなど）
- 本MODを導入した日時より前のセーブデータでプレイすると、日本語表示が最新の状態で表示されないことがあります。ミッション開始からのプレイでは大丈夫です（どのミッションからでも）。
- 本MODを導入した日時より前に設定したコンフィグ画面の日本語表示が最新の状態で表示されないことがあります。その場合は申し訳ありませんが、コンフィグ（もしくはキー設定）を初期化して再設定をお願いいたします（要ゲーム再起動）。

更新履歴

2016/08/06 Steam WorkshopにMOD公開。
2016/06/14 v2.1対応。
2015/07/29 HomeWorld 攻略Wikiにて公開。

ゲーム情報

攻略
HomeWorld 攻略Wiki
http://homeworld.wiki.fc2.com/

掲示板
【宇宙】 Homeworld 総合スレ【戦略】 Stage 10 [転載禁止]©2ch.net
https://egg.5ch.net/test/read.cgi/game/1425371135/l50

グループ（Steamコミュニティ）
HOMEWORLD JAPAN
http://steamcommunity.com/groups/HOMEWORLDJP

英語Wiki
Encyclopedia Hiigara
http://homeworld.wikia.com/wiki/Main_Page

日本語化作業

作業メンバー
yuuyaさん
ss6typeさん
Potetamago

一部引用させていただいたサイト
Hiigara Chronicles
http://www.geocities.jp/hiigara_chronicle/

Remastered版対応MOD 日本語フォント
http://homeworld.wiki.fc2.com/wiki/MOD#gf3a6611

MigMixフォント : M+とIPAの合成フォント
http://mix-mplus-ipa.osdn.jp/migmix/
Copyright (C) 2002-2015 M+ FONTS PROJECT
Copyright (C) Information-technology Promotion Agency, Japan (IPA), 2003-2011.

댓글 27개

< >