Страница в магазина
Starbound
Всички Дискусии Снимки Худ. творби Предавания Видеа Работилница Новини Ръководства Рецензии
Starbound >  Работилница > Работилницата на kantos22 [FZGXM]
3,886 оценки
Traducción al Español
Описание Дискусии2 Коментари872 Бележки за промените
11
6
43
7
5
8
4
6
3
4
3
3
   
Награда
Добавяне към любими
В любими
Премахване от любими
User Interface
Размер на файла
Публикуван на
Обновен на
6.422 MB
1 авг. 2016 в 7:06
27 ян. 2021 в 10:47
20 бележки за промени ( преглед )
Създадено от
Tarsonis Imperial
Извън линия
Saibot
На линия
kantos22 [FZGXM]
Извън линия
byGabiX
Извън линия
☀️|Joga|
Извън линия
ablu
Извън линия
Davoker
Извън линия
Montesquieu
Извън линия
Вижте всички 1811 колекции, създадени от kantos22 [FZGXM] и други хора (някои може и да са скрити)
79,302 уникални посетители
45,657 текущи абонати
3,776 настоящи в любими

Абониране, за да се свали
Traducción al Español

В 1 колекция от kantos22 [FZGXM]
k22recomended
5 артикула
Описание
Para los que tienen problemas de que no se les descarga la traducción (hasta ahora 3 personas de casi 35.000 xD) he actualizado la traducción en la pagina de nexus mods del juego, donde ya tenía la traducción pero estaba desactualizada, podéis encontrar la descarga en la pagina del mod allí mismo, dejo enlace:

https://www.nexusmods.com/starbound/mods/741


El contenido de la update 1.4.4 ha sido traducido prácticamente en su totalidad.


-Actualizado el 27/01/2021-

Podeis leer el changelog de Davoker aquí:
https://github.com/kantosCoder/sbound_spanish_changelog/blob/master/README.md





[/!\]Aclaración sobre el estado de la traducción [kantos22]:
-------------------------------------------------------------------------------
-La traducción se encuentra en estado jugable.(Queda trabajo por hacer)

Desde que Davoker es el único traductor activo hace tiempo, he decidido separar
los autores del mod en dos categorías: Autores, con el único traductor que sigue en activo
(y ha sobrepasado cualquier expectativa trabajando a destajo con gráficos y actualizando
el mod para que no muera) y Autores(legacy), los que iniciaron y mantuvieron la traducción
hasta el parche 1.1 (incluyendome a mi).

Un saludo a todos, -kantos22


Autores:
-Davoker

Administrador del mod:
-kantos22

Autores (Legacy):
ablu - blazey32 - kantos22 - gordo1207 - KR4N3N64 - fotografreak - Dicrain - MatiaSalvatore - BossCan - Kraillx - gorria - Dhukar - Skopeto - thunderom - Samu55321 - Neik095 - valastir - KevinXD18 - Saibot - yerayfreak - alejous629 - ZzZDracoZzZ - morpheus55v - rubenbirri - Lexyss - Kashle - New_Devil - frpa2000 - demasteroc - sevaz - javiluko - Aldarion80
Популярни дискусии Всички (2)
103
25 авг. в 9:29
ЗАКАЧЕНА: Bug Reports #1
byGabiX
2
11 юни 2022 в 17:56
ЗАКАЧЕНА: Reporte de Screenshots
kantos22 [FZGXM]
872 коментара
< >
Davoker  [автор] 16 септ. в 15:56 
Si, esta traducción sigue teniendo soporte, al menos de momento, actualizo cada cierto tiempo, a veces tardo semanas, otras meses o incluso 1 año y más, es algo que hago cuando puedo y/o cuando me apetece hacerlo, pero por mi parte, esto sigue en marcha (con pausas, se retoma, se pausa, el bucle) y por tanto, sigue recibiendo soporte.
Davoker  [автор] 16 септ. в 15:54 
Para algunos mods, como digo, se requiere parche de compatibilidad, pero no estoy dispuesto a darle/crear parches a tantísimos mods que la gente usa, aquí las opciones:

1- Usas la traducción y los mods que funcionen con ella sin necesidad de crear parches.
2- No usas la traducción, disfruta de la workshop al completo.
3- Crea un parche de compatibilidad para el mod que no funciona con la traducción, tienes mi permiso para ello, no tienes ni que preguntar, solo acredita, y ya está.
Davoker  [автор] 16 септ. в 15:54 
Dicho eso, yo ya probé un mod que expande las razas y no tuve ningún problema, si no estoy equivocado, es una cuestión de orden de carga de los mods, pero desde la workshop se supone que solucionan ese problema, los mods que requiere cargarse primero están hechos para cargarse primero, tienen la prioridad más alta, incluso por encima de esta traducción.

La traducción está pensada para cargarse en el último lugar, es decir, casi cualquier mod sobrescribirá archivos de este, esto es bueno y malo por partes iguales, y no puedo hacer nada al respecto.
Davoker  [автор] 16 септ. в 15:50 
Esta traducción modifica muchos archivos, y tiene una "alta incompatibilidad" con muchos otros mods, no obstante, yo uso ya más de 200 mods y en ninguno tengo problemas, puedes ver mis colecciones para ver que mods uso y que funcionan 100% o algunos que tienen algún pequeño error que no afecta para nada en la jugabilidad y que visualmente es apenas notable.

Se requieren "parches de compatibilidad" para muchos mods, pero hay mods que no es posible dársela, mods que usan archivos LUA, que sustituyen los LUA originales del juego, ya que los LUA "no son parcheables", esos mods, si usan un LUA que este mod ya sobrescribe, NUNCA será compatible, que yo sepa.
❀♥.°Kanmi°.♥❀ 3 септ. в 8:18 
Me gustaría sugerir si es posible o si aun esta recibiendo actualizaciones el mod que se eliminaran las traducciones a la hora de crear el personaje, asi no se bugea con mods como el xbawk character. Aqui dejo un ejemplo de lo que me refiero:
https://i.ibb.co/0K81VCK/20240903072524-1.jpg


Este error lo veo desde los inicios del mod, asi que quizas no haya sido bien visto.
El segundo error también me gustaria sugerir que se eliminara las traducciones de la interfaz del jugador, quizas por eso se bugea la barra de 1 al 6 si usas un mod de 8 o 10. (También eliminar las traducciones al español del inventario, pero no lo items, si no las traducciones echas al inventario interfaz).


En cuanto al resto esta perfecto c:
❀♥.°Kanmi°.♥❀ 3 септ. в 8:18 
hmm me gustaria hacer 2 reportes si es posible, pero no se si el mod sigue recibiendo soporte
Primero a lo primero veo que el mod hace un trabajo excepcional en casi toda la traducción, la siento mas limpia y completa que la vez que deje de jugar en 2020 por ahi...

Bien, lo primero que debo advertirle a las personas que lo prueben el mod se rompe visualmente pero no afecta nada cuando tienes un mod como:

- Xbawx Character (Mod que te permite tener mas razas para elegir si añadiste otras razas)

- Bigger Action Bar(10 slots). Este mod no me esperaba para nada que se le rompiera la interfaz si esta el idioma español, ya que ninguna parte de la barra del medio superior usa traducción. :steamsad:
Al principio pensé que hice algo torpe pero resulta que al quitar el mod al español arregla el bug visual que hace ver la barra toda bug.

- Inventory Interface Redone - Este mod si bien es minoritario, note que también se rompe levemente con la traducción al español.
MichiEmperador 28 юли в 4:25 
de los mejor si no sabes ingles :steamthumbsup:
Eukor 27 юли в 21:20 
alto mod, no juego Starbound desde 2020, recuerdo que en ese entonces no estaba del todo traducido aunque igual se agradece la onda
Davoker  [автор] 10 юли в 17:33 
@Herotrax "Muerto"? los desarrolladores no hacen nada con el ya, no se actualiza ya porque básicamente "han acabado con el", hay miles de juegos "muertos" entonces, y solo los "modders" siguen dando vida a esos juegos.

Te recomiendo que eches un vistazo a la workshop de este juego, que tiene miles de mods y salen nuevos "a diario", literalmente varios mods diarios, muchos de ellos muy elaborados y que expanden el universo de Starbound hasta límites insospechables.

Según la workshop, este juego no está "muerto", está más vivo que nunca =)
Herotrax 8 юли в 21:13 
wow, un mod de starbound que aun sigue vivo. gracias por seguir traduciendolo aunque el juego en general este muerto, muchas gracias :D