Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > Bayonet's Workshop
Not enough ratings
Cat's Boots and Gloves - Русский язык
Description Discussions0 Comments3 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation, 1.6
File Size
Posted
Updated
178.975 KB
Aug 21 @ 1:14am
Aug 26 @ 1:31pm
3 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Bayonet
Offline
See all 171 collections (some may be hidden)
513 Unique Visitors
407 Current Subscribers
13 Current Favorites

Subscribe to download
Cat's Boots and Gloves - Русский язык

Description
Перевод мода мода "Cat's Boots and Gloves" на русский язык.

Данный мод добавляет в игру несколько пар обуви и перчаток, которые включены в уже существующие технологии.


Об ошибках перевода, предложить слово синоним - в комментарий.
3 Comments
< >
Just User Aug 27 @ 3:53am 
Большое спасибо :healthyhearthling:!
Bayonet  [author] Aug 26 @ 12:30pm 
Хорошая мысль, как найду время, перепишу.
Just User Aug 26 @ 12:12pm 
Спасибо за прекрасный перевод прекрасного мода :shakinghands:! Ваша робота чудесна :healthyhearthling:!

Но есть одно пожелание к по отношению к “recon boots” и “recon gloves”, которые были переведены как “силовые ботинки” и “силовые перчатки”, которые, по концепции оригинального мода, должны использоваться в паре с сетом разведброни, что немного вгоняет в заблуждение. Было бы славно изменить их название, на такие, какие бы сочетались с названием сета, в стиле: “разведботинки” и “разведперчатки”. Было бы славно :steamthumbsup:.

Еще раз спасибо за ваш перевод!