tModLoader

tModLoader

Not enough ratings
BOSS成为常住NPC.汉化
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Mod Features: Utilities, Quality Of Life
Mod Side: Both
tModLoader Version: 1.4.4
File Size
Posted
75.130 KB
Mar 22 @ 11:38pm
1 Change Note ( view )

Subscribe to download
BOSS成为常住NPC.汉化

Description
对所有对话、物品都进行了汉化【史莱姆皇后除外,KS3、KS4号对话不知为何一旦汉化就会报错】
以Wiki译名为准(天王老子来了也是世界吞噬怪!猪龙鱼公爵!)
我不是什么大文豪,部分语句可能不像人话请见谅,欢迎提出更好的翻译
另外,有一些我不知道是什么东西的名词,我按照自己的理解给翻了,若你有更好的方案欢迎提出:
魔焰眼的对话中提到了Sclerepugnant。这似乎是社区设想的猩红版魔焰眼。我把它翻译为“魔秽眼”
骷髅王的对话中提到了Omegatron。这似乎是太空边缘与泰拉瑞亚的联动BOSS。我把它翻译为“超级骷髅王”
石巨人的对话中提到了Bluemagic。这似乎是Automaton模组的名词,我不知道这是什么东西。我把它直译为“蓝魔法”
猪龙鱼公爵的对话中提到了Aquarian Horde。这似乎是社区设想的海洋群系的入侵事件。我把它翻译为“水瓶座部落”
火星飞船的对话中提到了Tin-Foil Hat。这似乎是一种声称能防止电磁波影响大脑的锡纸帽,后来用来讽刺阴谋论者。我把它翻译为“气功锅”
火把神的对话中提到了stop-drop-and-roll。这是一种火灾逃生口诀,也有同名歌曲。我把它翻译为“火灾自救”


以下是原模组介绍

你想要更多城镇NPC吗?
你喜欢管理额外的25位城镇NPC的快乐吗?
曾经想过让被打败的BOSS作为城镇NPC?

这就是你想要的模组!

每位基础BOSS都拥有相应的城镇NPC,均会在对应BOSS被击败后前来。
每一位城镇NPC都出售掉落物。专家及大师模式物品也会在对应模式下供应。

价格公式:
若物品100%掉落:售价则为出售价格×5
若物品非100%掉落:售价则为出售价格除以掉落概率
这会让稀有物品更加昂贵
掉落概率以普通模式掉落概率计算
但是,BOSS召唤物和其它一些物品(例如,泰拉棱镜)除外

附属设置内可以自由调整城镇NPC生成速度和其他选项

可在本模组的维基页面查看完整的商店列表!!
https://terrariamods.wiki.gg/wiki/Bosses_As_NPCs

Additional credits:
- 中文翻译:不呆不是天辰 (Chinese Translation: TianChen)

本体模组版本:0.2.11
- 修复了机械骷髅王的射弹问题。现在它可以正确地一次攻击多个敌人。
- 增加了大多数BOSS作为NPC时的攻击概率。
- 为本模组创建了License

Special for the Original Author:
I hope you are not pay for Tianchen's translation.The text is just……machine-translated.He even confused your comments with dialog in the hjson.
And thanks your comments!All the dialog feels very "Re-Logic"!



Originally posted by tModLoader BOSSasCHN:
Developed By JackYear
1 Comments
The-Jacky  [author] Mar 22 @ 11:45pm 
@Rijam Sorry,I can't wait any longer,so I localized it all by myself!All the dialog and items are translated into chinese!: )
Or if you thought it offend to Tianchen's translation and your mods.I will immediately delete my mod.: (