Project Zomboid

Project Zomboid

38 ratings
RU Translations for B42 Mods
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
2.060 MB
Feb 3 @ 5:43am
Feb 20 @ 1:36pm
3 Change Notes ( view )

Subscribe to download
RU Translations for B42 Mods

Description
Частичный или полный перевод модов B42, а также исправления кодировки в уже имеющихся переводах.

Для работоспособности поместите этот мод В САМЫЙ КОНЕЦ списка.

Если вы используете не только мои переводы, но и других авторов, учитывайте, что при совпадении модов, отображаться будет тот перевод, который находится ниже по списку.

Если вы видите, что мод переведен не полностью, то либо автор не адаптировал свой код для перевода на другие языки, либо внес изменения уже после моего перевода.

Вы можете добавлять свои пожелания о переводе каких-то модов, но учитывайте, что в первую очередь я планирую работать над теми, с которыми играю сама и только во вторую, если будет время и желание, займусь чем-то еще.


Список модов:

Версия 1.0 (от 3.02.2025)

Everything Has a Name
Take Any Amount
Advanced trajectory
Handmade Wooden Crossbow (Как убрать вопросы в названии мода - не знаю. Проблем с переводом в крафте нет).
Axe's Recrafting
[B42] Essential Recipes
[B42] Make Gunpowder from Fertilizer
[B42] RealNightVision
Ammo Maker
Simple Silencers
[B42 & 41] Tactical Weapons
[B42] Make Fertilizer
Trees Have Loot [B41 & B42]
[B41/B42] I Don't Need A Lighter
Vehicle Repair Overhaul
[B42]Spear Traps
[B42] An Exhilaratingly Organized Literature Mod
Braven's Achievements - Достижения Брэйвена
Barricade Hurt Zombies
[B42] Show Wall Health
that DAMN Library
Simple Lockpicking [B41/B42]
SixthSense
[B42] Eggon's Hotkeys & Hot Actions - меню в игре не переведено
Combat Tapes
[B42] Better Storage
Scavenger Skill [B42]
Adrenaline - Panic Counters Tiredness
NEELY's Item Categories
Long-standing Wooden Structures
Long-standing Metal Constructions
[B42]Pallontras Crossbows
More Skill Books KO
BZQuickSlots
[B42] Homemade Things
Simple sling mod - Простой строп Мод
UAZ 2206
[B42/41] Pickup ATM & FirePlace & Well
Sleep Well
Mad Crafter [electric weapon and more]
[B42] WaterPipes (Irrigation Pipes)
[B42] AutoTurret
Dynamic Emergency TV Channel - есть перевод только настроек Песочницы
Fluid System Washing [B42]
Customizable Zombie Loot
Ammo Loot Drop · Zombies Drop Ammo & Ammo Box B42
'76 Chevrolet K Series
'84 Jeep XJ Cherokee
'90 BMW 3 Series (E30)
Gun's Elevator mod

Версия 1.1 (от 10.02.2025)
Добавлены:

Guns of 93: B42 Test Build (Unstable) - исправлена кодировка
Driving Skill [B42] - переведен
First Aid VHS Tapes - исправлена кодировка
N&C's Narcotics - переведен
Bandits Extra Options - добавлен недостающий перевод
Fitness & Workout Overhaul - исправление ошибок локализации
[B42/B41] The Motorious Zone Vehicle Pack - небольшой перевод кое-где, названия автомобилей не переводились
Military Tool Kit - переведен
Different number of fillets based on weight - переведен

Версия 1.2 (от 21.02.2025)
Переведено:

[B42]Ahu's ToolWeapon Pack
Wolf's Craftable Car Battery Charger
Make Burlap
Show Food Stats
Dismantle Any Car
Better Belts B42
Crafting XP Display
[B42] Hide in Car
DFMFoodMod
[B42/41] Better Clothing Info Comparison
[B42] Exercise With Corpses
Proximity Inventory [B41/42]
Show Sowing Season In Seed Tooltip
KATTAJ1 Clothes Core
KATTAJ1 Military Pack

N&C's Narcotics - добавлен недостающий перевод.
[B42] Homemade Things - добавлен недостающий перевод.
Dynamic Backpack Upgrades [ B42/B41 ] - добавлен перевод рецептов
Simple Silencers - добавлен недостающий перевод.
Fridges Off! - исправлена кодировка
Ammo Maker - добавлен недостающий перевод.
Common Sense - исправлены ошибки, добавлен недостающий перевод.
[B42] WaterPipes (Irrigation Pipes) - исправлено отображение настроек в песочнице
More Description for Traits [b42 & b41] - исправлена кодировка, добавлен перевод настроек мода
Tidy Up Meister - добавлен недостающий перевод в настройках мода

*******************

Другие мои переводы:

RU Bandits NPC [B42] - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3412906241
RU Customizable Containers [B42] - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3413153574
RU Standardized Vehicle Upgrades 3 - Core - B42 - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3420249410
RU Evolving Traits World (ETW) [B42] - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3424837683

*******************


Workshop ID: 3420307149
Mod ID: RUTranslationsForB42Mods

29 Comments
ENERHEL Mar 10 @ 3:32pm 
На Functional Appliances 2 было бы неплохо иметь перевод.
barsnal  [author] Feb 20 @ 1:43pm 
Добавлены новые моды, в некоторые старые внесены изменения
WowUrCutie Feb 12 @ 7:57pm 
Добавь пожалуйста в перевод мелкий полезный мод Progressive Multihit
WowUrCutie Feb 11 @ 2:17am 
N&C's Narcotics не работает перевод, я его сам переведу.
barsnal  [author] Feb 10 @ 5:03am 
Добавлены новые моды, часть из ваших пожеланий ниже. Смотрите описание.
STIERLITZ Feb 9 @ 9:07am 
умоляю тебя, переведи Guns of 93 для 42 билда. С русской локализацией мод корректно не работает
LootDelivery Feb 7 @ 1:31pm 
Можно добавлять в старую. Они сгенерятся в тех клетках, в которых ты ещё не была.
По остальному в принципе в ЛС уже обсудим.
barsnal  [author] Feb 7 @ 1:22pm 
LootDelivery, кстати посмотрела, ты оказывается тоже переводы к Зомбойду делаешь. Моя любимая коллекция машин :). В избранное добавила, подпишусь, как новую игру начну. В старой добавлять новые машины вроде не стоит.
barsnal  [author] Feb 7 @ 1:10pm 
LootDelivery, но вообще, если сможешь подсказать, как в глубину кода смотреть, чтобы понять,что именно нужно перевести, будет здорово. Если времени много не будет такое занимать, то можно попробовать, на тех же небольших модах.
barsnal  [author] Feb 7 @ 1:05pm 
First Aid VHS Tapes может займусь позже, если время будет. Долго не кодировку менять, а из-за одного мода все перезаливать. Лучше уж сразу пакетом сразу несколько.
Ты, если логику строения мода понимаешь, можешь перевод сам для себя сделать и положить в папку модов на С диск, если вдруг не знал. Путь: C:\Users\ИмяПользователя\Zomboid\mods. Заливать для этого в Стим не обязательно.