Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > 上帝啊，让我再救一个's Workshop
Not enough ratings
边缘紊乱中文翻译
Description Discussions0 Comments1 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation, 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5
File Size
Posted
99.852 KB
Jan 30 @ 6:16am
1 Change Note ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
上帝啊，让我再救一个
Offline
See all 14 collections (some may be hidden)
372 Unique Visitors
32 Current Subscribers
3 Current Favorites

Subscribe to download
边缘紊乱中文翻译

Description
Rim Disorder(暂且译为边缘紊乱）的中文翻译似乎已经失效，检查发现mod本体似乎只翻译了部分信封提示和设置页文本，于是我自行进行了翻译补足。

对上述已有翻译（即信封和设置页等）我沿用了mod本体的Keyed文件，只将其中部分病症名称的翻译由缩写改为具体名称，目的是保持前后文本一致。上位译者对设置页文本标题的翻译“润宝的边缘病症”我进行了保留。

译者并非精神健康及医学领域的从业者抑或专业学生，在环世界mod译制方面经验浅薄。对专业名词及病情，翻译过程中已力保准确通达。如有任何翻译遗漏，翻译不当或者mod文件编写不当之处，欢迎指导纠正。
1 Comments
< >
csfireworks Feb 16 @ 7:12am 
囚犯任务来7个囚犯，锯腿后天天创伤障碍——