Total War: WARHAMMER III

Total War: WARHAMMER III

78 ratings
Legendary Lore ---- 中文 汉化 cns 25.3.24更新
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
campaign
Tags: mod
File Size
Posted
Updated
5.962 MB
Jan 11 @ 3:27am
Mar 24 @ 8:47am
9 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Legendary Lore ---- 中文 汉化 cns 25.3.24更新

Description
MOD介绍:原作者为游戏添加了大量的事件描述,如特定的区域,特定的战斗,特定的人物等等都有彩蛋般的背景故事介绍。极大的增强了故事性,沉浸感。甚至可以说为这个游戏注入了灵魂。


需要排列在原版MOD之上

感谢Whales.D的反馈,才能让我快速的发现并 修改问题 。
另外deepseek 的翻译质量虽然高一些,但是格式经常错误 且进度十分混乱,我仍然没用使用它,也可能是我调教错误的原因。如果有人用这个翻译成功,希望把你的方法分享一下。
如果时间充裕的情况下我会一步步润色机翻...也希望能有人帮我一起进行润色,我会发给你全部的文本,



沿用了此作者的之前翻译 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2993015336 新的词条用了机翻。有任何问题请反馈给我
36 Comments
Diablo Apr 19 @ 7:01am 
怎么订阅了之后还是英文
超级地球审判部 Apr 6 @ 11:02pm 
超人哥 帝国好多词条都是占位符:steamfacepalm:
长弓仲伯 Apr 3 @ 1:42am 
我仔细排查了一下确认出问题的是ll_lore_combat_event_feed_strings.loc文件的
454-459行重复导致第一次错位
679-681行缺失
694-696行缺失导致第二处错位
985-990虽然文本不一样但故事是重复的
长弓仲伯 Apr 2 @ 5:46am 
首先感谢大佬辛苦汉化,然后出问题的是ll_lore_combat_event_feed_strings.loc文件,部分领主的战斗故事是错位的,例如739-796妙影对战斯尼奇的文本颠倒,斯尼奇的胜利文本也是错的。希望大佬有时间修改一下吧:steamthumbsup:
彦龙 Mar 27 @ 6:14pm 
辛苦!
MASTER MIRROR Mar 24 @ 9:00am 
赞美汉化组!
Whales.D Mar 14 @ 11:49pm 
感谢作者的汉化,关于我提到的描述问题,我稍微检查了下,应该是agents表第532-549行整体错位导致的,等作者有时间可以看一下。
ouo Mar 11 @ 12:27pm 
可以用deekseek翻译
红超人  [author] Mar 9 @ 1:58am 
统一回复 我最近比较忙 没有精力进行更新修补 大家见谅 我会在三月份抽时间进行更新
Whales.D Mar 8 @ 7:00am 
矮人招恶魔屠夫领主的描述似乎不对?