Áruházi oldal
Prison Architect
Összes Témák Képernyőmentések Alkotások Közvetítések Videók Műhely Hírek Útmutatók Értékelések

Prison Architect

Áruházi oldal
Prison Architect >  Műhely > [DC5]Syrius Műhelye
38 értékelés
Prison Architect Magyar (Hungarian Translation) Többé NEM frissített! Olvasd el a leírást!!!
Leírás Témák0 Megjegyzések112 Változásjegyzék
   
Díjazás
Kedvenc
Kedvenc
Törlés
mod, translation
Fájlméret:
Közzétéve:
Frissítve:
128.315 KB
2014. nov. 10., 0:20
2020. jún. 22., 12:09
67 változásjegyzék ( megnézés )
Alkotó(k):
[DC5]Syrius
Offline
Lajti
Offline
Mind a(z) 3 gyűjtemény megnézése (némelyik rejtett lehet)
3,653 egyedi látogató
1,362 jelenlegi feliratkozó
21 ember kedvence jelenleg

Feliratkozás a letöltéshez
Prison Architect Magyar (Hungarian Translation) Többé NEM frissített! Olvasd el a leírást!!!

Leírás
Mivel már jó ideje Lajti tartja karban a magyarítást, az egyszerűség kedvéért mostantól nála lesz elérhető a legújabb verzió. Mindenképpen álljatok át az új verzióra!!!

Az új magyarítás linkje: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2137106266

---
RÉGI infók:
Prison Architect magyar nyelv MOD v2.01 (for update the_sneezer_1.01)

Kedves Prison Architect rajongók! Jó hírrel szolgálhatok, ugyanis a magyar nyelvi fájl hosszú idő után végre frissítve lett! A köszönet Lajti-nak jár, aki áldozatos munkával újította meg a játék teljes szövegi részét. A tervek szerint az eredeti nyelvi fájlban bekövetkező változások ezentúl fel lesznek követve a magyar fordításban is. A kézi telepítés menete megegyezik az eddigiekkel, a tárhelyről letöltendő fájl neve: PaHun_the_sneezer_101.zip

Hatalmas köszönet érte Lajti-nak!!!

----------------------------------------------------------------------------------

--Telepites (Steam MOD)--
Inditsd el a jatekot, utana ESC -> Options -> Language -> majd a megjeleno listaban valaszd ki a "Prison Architect Magyar"-t, nyomj a Select gombra, nehany masodpercen belul letolti a MOD-ot es atvalt a magyar feluletre! Erdemes ujrainditani a jatekot!

--Telepites (Manualis)--
Letöltés innen: http://dev.metalenciklopedia.hu
Kicsomagolni ide (Windows): C:\Users\*Username*\AppData\Local\Introversion\Prison Architect\mods
Kicsomagolni ide (Linux): ~/.Prison Architect/mods

Udvozlettel: AcCEsS
112 megjegyzés
< >
A X S T X T I X 2022. júl. 3., 3:21 
Hi :) Koszonom a forditast ^ ^
[DC5]Syrius  [készítő] 2021. jan. 11., 11:18 
Szia! A fordítás szövegszerkesztővel készült, mert a nyelvi fájl sima text alapú. Azért hagytam abba, mert egyszer csak valamiféle hivatalosnak tűnő magyar fordítás jelent meg a programban (ami, ha jól tudom később elhalt). Majd jóval később, egy nálam sokkal szorgosabb rajongó, Lajti csinálta tovább a honosítást. Az új magyarítás linkje: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2137106266
sztombor 2021. jan. 11., 7:12 
Hali Tudom hogy már nem foglalkozol a fordítással! De milyen programot használtál a fordítás elkészítéséhez? Előre is köszönm a segitséget. És miért hagytad abba? :)
[DC5]Syrius  [készítő] 2018. okt. 1., 10:31 
Szia!
Bocs, csak most olvastam az üzeneted! Nem csoda, hogy sok eltérés van az eredeti angol és az innen letölthető verzió között, mert a hivatalos magyar fordítás kiadása után már nem foglalkoztam az újdonságok felkövetésével. A hivatalos magyarítással kapcsolatban nincsenek információim, nem tudom kihez kellene eljuttatnod a frissítést, de az itt megjelölt tárhelyre nagyon szívesen feltöltöm!
Lajti  [készítő] 2018. szept. 19., 9:37 
Hali! Nemrég elkezdtem játszani a játékkal és mind a hivatalos fordításhoz, mind az itteni modhoz képest elég sok eltérés van már benne. Elég sok játékmagyarítást készítettem már és zavart a dolog, úgyhogy ennek a kijavításának nekiálltam, jórészt kész vagyok vele. Hogyan lehetni ide feltölteni, vagy kit kell keresni a hivatalos magyarítással kapcsolatban? (küldtem barátmeghívót)
LasY 2017. márc. 13., 4:59 
Nagyon szépen köszönöm! Nekem azért mert én azt a 30 € t soknak tartom. Így az enyém nem eredeti és így nem tartalmazza a magyar nyelvet
[DC5]Syrius  [készítő] 2017. márc. 10., 12:01 
@Lasy: Elnézést kérek! Mivel a játék már hivatalosan is tartalmazza a fordítást, töröltem a fájlokat. Most visszatettem, de írjátok meg lécci, miért van rá szükség? :worker:
LasY 2017. márc. 6., 9:17 
Nekem a maunuális telepítéshez való weboldal nem müködik
[DC5]Syrius  [készítő] 2016. aug. 19., 11:04 
@Majesty: Nagyon szívesen, habár a hivatalos verza már tartalmazza a magyar fordítást.
Majesty 2016. júl. 17., 2:37 
Most hogy megtaláltam ezt a magyarítást sokkal jobban élvezem a játékot :D Köszönöm.