Store Page
Banished
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Banished

Store Page
Banished >  Workshop > Kean Chen's Workshop
100 ratings
Spanish Translation/ Traducción al español
Description Discussions1 Comments50 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
138.931 KB
Nov 5, 2014 @ 1:03pm
1 Change Note ( view )
Created by
Kean Chen
Offline
See all 4 collections (some may be hidden)
5,839 Unique Visitors
5,699 Current Subscribers
68 Current Favorites

Subscribe to download
Spanish Translation/ Traducción al español

Description
ACTUALIZACIÓN 12/10/15!!!!

Este Mod está corregido y actualizado que traduce el juego al espanol. Traducido by Jumarras

URL: http://banishedinfo.com/mods/file/52-Traducci%C3%B3n-al-espa%C3%B1ol-v2-Spanish-Translation-v2/81

Mod V2 con errores de traducción.
URL: http://banishedinfo.com/mods/view/52-Traducci%C3%B3n-al-espa%C3%B1ol-v2-Spanish-Translation-v2
Popular Discussions View All (1)
1
Jun 29, 2019 @ 4:32am
Spanish Translation/ Traducción al español ??
Chalva
50 Comments
< >
MacValencia Jun 30, 2018 @ 8:17am 
Noes compatible con el megamod?
existe alguna traduccion que si lo sea?
Nyquols Mar 27, 2018 @ 5:37am 
Más allá de las faltas de ortografía, Gracias por el trabajo
MILLER_spa Dec 29, 2017 @ 1:29pm 
Gracias por tu trabajo. Espero con ganas la v3 de este mod (que supongo subsanará los problemas ortográficos).
Minuro Dec 10, 2017 @ 12:56pm 
Fantástico, pero está lleno de faltas de ortografía horribles, como "pezes".
kranniors Jun 28, 2017 @ 3:52am 
Aquí el tutorial de como instalar la traducción, actualizada: https://www.youtube.com/watch?v=IIw6r4eUscQ
GTO_999 Jan 10, 2017 @ 3:18pm 
Buenas GrayFox, aquí hay un videoturial, a ver si algún paso has podido pasar por alto:

https://www.youtube.com/watch?v=H7-q9iLuaiw

Saludos
Paganister Jan 10, 2017 @ 12:47pm 
Me he suscrito al mod pero no se me pone en español el juego, ¿que falla? ¿alguien me ayuda por favor?
Renki111 Nov 24, 2016 @ 7:08am 
Gracias por la traducción. Me sumo a la petición de la traducción de tutoriales. Acabo de empezar y voy perdido.
GTO_999 Oct 19, 2016 @ 9:45am 
Señor Versado "Chalva", que fácil es criticar y insultar, sobre todo el trabajo gratuito y desinteresado hecho por una persona que no saca nada a cambio, en vez de ponerse a ayudar a mejorar la traducción que ha realizado el usuario Kean o hacer tu mismo una en condiciones. Con tu actitud barriobajera no mereces que me rebaje en ponerte en el lugar que te corresponde, ya se encargará la vida de hacerlo.
Chalva Oct 19, 2016 @ 8:51am 
"Pezes, nuezes, reserbas, vienes, cangear...." un sin fín de horrores que hacen pensar que esto ha sido traducido por alguien que no ha ido a la escuela jamas o no es Hispano o Latino.

Sí, hola soy uno de esos filólogos de esos que no le gustan a analfabetos y chupapollas conformistas como GTO, y como GTO, aquellos que van mostrando su típica "actitud Españistaní" de quejarse de aquellos que quieren algo de CALIDAD en su idioma y criticar las criticas desde su sofá, osea lo que viene a ser un puto PALETO...

y estaría bien que el MOD este lo hubiese traducido alguien que al menos fuese poseedor del graduado escolar más básico o dejarle el tema a alguien que al menos sepa leer y escribir.

Así que Jumarras, agradecemos tu esfuerzo por intentarlo, pero traducelo al ESPAÑOL, que eso a lo que lo has traducido no se que idioma es, pero ESPAÑOL está claro que no, campeón.