Страница в магазине
RimWorld
Все Обсуждения Скриншоты Иллюстрации Трансляции Видео Мастерская Новости Руководства Обзоры
RimWorld >  Мастерская > Мастерская Antiast
Оценок: 58
WVC - Xenotypes and Genes 简中汉化
Описание Обсуждения0 Комментарии35 Обновления
2
3
2
   
Наградить
В избранное
В избранном
Удалить
Translation, 1.5
Размер файла
Добавлен
Изменён
1.251 MB
5 авг. 2024 г. в 9:21
28 апр в 5:18
Обновлений: 42 (просмотреть)
Необходимые продукты
Этому продукту необходимо
Создатели:
Antiast
Не в сети
Посмотреть все коллекции (некоторые могут быть скрытыми)
4,898 уникальных посетителей
1,415 подписчиков
80 добавили в избранное

Подпишитесь, чтобы загрузить
WVC - Xenotypes and Genes 简中汉化

Описание
个人汉化，文本根据个人理解进行了一定程度的加工。
Комментариев: 35
< >
HiddenDarcy 30 мар в 3:01 
大佬翻译的不仅勤快而且还很详细，爱了:greedyHeart:
csfireworks 15 мар в 14:52 
哇，154项改动……作者更新太勤了吧
Antiast  [создатель] 22 фев в 0:27 
@zyzyhasl
我对此基因的理解是小人脸上长了块透明屏幕，因此从外观上认为“”面板“”是更适合的译名。
zyzyhasl 20 фев в 18:03 
我觉的faceplate翻译成【面甲】好一些，【面板】感觉怪怪的
Ka1rYuu 27 янв в 5:00 
同志，原mod新增了几款基因，望抽空更新，感激不尽
mtmfs324215 8 дек. 2024 г. в 2:19 
谢谢大佬
Antiast  [создатель] 6 дек. 2024 г. в 6:02 
感谢提醒，对应位置的错误已修正。
命里无花 5 дек. 2024 г. в 20:48 
翻译配置的时候貌似哪里多打了一个空格
Config error in WVC_Duplicator: description has trailing whitespace
UnityEngine.StackTraceUtility:ExtractStackTrace ()
(wrapper dynamic-method) MonoMod.Utils.DynamicMethodDefinition:Verse.Log.Error_Patch2 (string)
Verse.DefDatabase`1<RimWorld.AbilityDef>:ErrorCheckAllDefs ()
System.Reflection.MonoMethod:Invoke (object,System.Reflection.BindingFlags,System.Reflection.Binder,object[],System.Globalization.CultureInfo)
System.Reflection.MethodBase:Invoke (object,object[])
Verse.GenGeneric:InvokeStaticMethodOnGenericType (System.Type,System.Type,string)
Verse.PlayDataLoader/<>c:<DoPlayLoad>b__4_1 (System.Type)
System.Threading.Tasks.Parallel/<>c__DisplayClass31_0`2<System.Type, object>:<ForEachWorker>b__0 (int)
Antiast  [создатель] 26 ноя. 2024 г. в 8:53 
23日更新已汉化。
悲嬴欢阙 25 ноя. 2024 г. в 11:20 
发现有个地方漏译了，在亡灵之主选择要复活的尸体是哪种奴仆种的界面中有个“basic”，鼠标指针移上去的文本是“An ordinary thrall with its strengths and weaknesses.”。