Fallout LONDON Русификация Deepl

Полная 100% русификация мода Fallout LONDON 1.02 на базе Deepl AI.

Fallout LONDON - Русская локализация!

Делал для своей сборки FALLOUT 4: OKI-DOKI EDITION 2.1 и подумал, что стоит дать возможность не качать мою сборку ради одной локализации.
Поэтому перевод здесь!

Всем кто желает улучшить перевод:

Перевод перешел в режим «свободных правок». Желающие могут присоединиться к вычитке и правке текстов. А мы будем периодически обновлять перевод.
В архиве с модом содержится документ с инструкцией как помочь проекту.
Обсуждение перевода можно вести как здесь, так и на моем Discord-сервере в разделе LONDON-перевод![gamer-mods.ru]

Актуальный релиз 07.01.2025г.
Сообществом проверено/исправлено 4730 записи.

Примеры локализации:

Установка:

1. Если у тебя еще нет Fallout LONDON, то сначала скачай и установи Fallout LONDON[www.gog.com] через GOG соблюдая требования к установке;

2. Скачай архив[disk.yandex.ru], содержимое архива перетащи в папку с игрой, туда где расположен Fallout4.exe;

3. В fallout4.ini в разделе [General] установи sLanguage=ru ( fallout4.ini обычно находится по пути Документы/My Games/Fallout 4. ).

Комментарий от Nea_Bessy :Если есть пиратская версия игры:

1. Устанавливаем репак версии 1.10.163
2. Из папки скачанной с GOG копируем содержимое папок
__AppData - в скрытые папки (все старое содержимое я предварительно удалила)
__Config - в МОИ документы \-GAMES \ Fallout 4
3. Содержимое скачанной папки локализации копируем в папку с установленным репаком.

Ссылки:

Discord-сервер с живым комьюнити[discord.gg], которое всегда подскажет и поможет.
Записи стримов, здесь же и видеопрезентация сборки,
На моем YouTube-канале уже доступны гайды по очистке сохранений от лишних скриптов и правильной настройке ENB - подпишись!
Boosty автора сборки[boosty.to], чтобы поблагодарить за сборку.

P.S. Прошу указывать автора перевода, если публикуете его на других ресурсах. Спасибо!

Авторы: Simbian312, Akelot.

[sez767]

Почему то при установке пропадают текстуры ((( Без русификатора - все ок....

[olkhon2017]

Если подключить вот этот мод https://www.nexusmods.com/fallout4london/mods/613?tab=description то можно свободно перемещаться из Лондона в Бостон и обратно,
Из Лондона в Бостон можно перемещаться через чит-терминал (перемещение в локацию),
Из Бостона в Лондон - через телефонную будку, расположенную западнее Красной Ракеты (рядом с башней)

[Simbian312]

Актуальный релиз 07.01.2025г.
Сообществом проверено/исправлено 4730 записи.

[ℭעթσҡ]

почему нет перевода концовки?

[pizzajojo[RUS]]

как удалить русификатор ?

[Haromik]

Все сделал как в инструкции , но почему то меню на русском языке , а субтитры на англ

[Simbian312]

Zolotko перевод обновлен для версии 1.02
ссылка не изменилась

[Zolotko]

будет новый перевод в связи с обновой??

[Lost Alpha]

Похоже нужен новый перевод для r3, последней версии обновления, потому как с этим устаревшим "LondonWorldSpace.esm" встречается квестовый баг в диалоге с Гордо, речь пропадает, сабы не идут, еще и Надиа проваливается под землю, но ее хотя бы можно вытащить консольными командами. Так что пока лучше проходить на английском с оригинальным официальным обновлением, плюс с Нексуса потребуются фиксы, которые также не имеют перевода. Думаю в лучшем случае не раньше, чем через год доведут до ума все и русифицируют.

[1-7-7-0-1-3]

Какая ог игра - такой и мод.