Subscribe to download
Quality Bionics Remastered_zh

---

本模组曾为 《Quality Bionics Remastered》 的简体中文汉化补丁。

Quality Bionics Remastered 是一个为仿生体添加品质等级的模组。它的核心功能是让游戏中的仿生部件，如仿生臂、仿生腿、仿生眼等，拥有从“极差”到“传说”不等的品质。部件的品质会直接影响其工作效率和耐久度，品质越高，效果越好。
该模组兼容游戏中所有原版和由其他模组添加的仿生部件，并允许玩家自定义品质对属性的具体影响。这是一个重制版本，对代码进行了完全重写，以获得更好的性能和兼容性。

• 由于一些 兼容性问题 本地化Mod需要并入原Mod才能不起冲突并正常生效，所幸原作者采纳了我的翻译，所以这个Mod现在已经不需要了。
  
• 原Mod现在需要《Elite Bionics Framework》作为前置，请同时订阅这个Mod。

• 授权状态： 此汉化已被原作者收录，该页面仅作告知和留档之用。
  
• 翻译说明： 原mod在仿生器官的页面新增的3个词条现已可被正常本地化。
  
• 原Mod链接： 点此前往原Mod页面

• Q：这个Mod可以中途从存档移除吗？
  A：可以，随时添加或移除都是安全的。
  
  
• Q：我应该怎么做？
  A：很简单：1. 在此页面取消订阅。 2. 订阅原Mod。 3. 订阅新前置《Elite Bionics Framework》。
  
  
• Q：这个Mod导致了严重冲突？
  A：不是，兼容性问题由其他Mod引起，将本地化Mod并入原版只是最简单有效的解决方法。

如发现任何翻译错误、遗漏或不当之处，欢迎随时在留言区或讨论区提出，我会在看到的第一时间反馈给原作者。

这Mod真是有些命运多舛，因为作者去度假了，所以一开始的版本没经过测试就发了上来，并且完全不生效。现在生效了，开始修复与Elite Bionics Framework不兼容的问题（旧的非重制版是兼容的），结果Bug越修越多。不过好在作者很勤快，也有其他人在一块测试提交Issues，还是有机会看到这个Mod回到完美状态的。

现在回头改描述才发现这个汉化一开始就撞车了。

原Mod现在采用了EBF的方法进行修改，所以这两个Mod现在兼容了。不过因为EBF的问题，现在不兼容本地化Mod了，只能将本地化Mod并入原Mod才能不产生冲突。所以现在应该没有任何兼容性问题了。

---

• 25/07/28:
  
  • 补全新增3个词条的翻译。
  
  
• 25/07/20:
  
  • 适配游戏1.6版本。
    
  • 修改部分翻译。
  
  
• 24/06/29:
  
  • 适配游戏1.5版本。
    
  • 对所有给出的词条进行了完整翻译。