Subscribe to download
Deutsche Übersetzung / German translation

[DE]
Diese Übersetzung ermöglicht es Stormworks in Deutsch zu spielen.


Solltet Ihr Fehler oder Bugs finden, dann postet diese bitte hier.


Diese Übersetzung habe ich aufgrund der Menge mit einem Translator übersetzt und einzeln nach gebessert, daher kann ich zum aktuellen Zeitpunkt leider keine 100%ige Garantie über die Korrektheit geben.
Aufgrund der Programmierung des Spiels sind einige Wörter nicht übersetzbar. Beispiel: Werkbänke werden in der GUI immer noch als "Workbench" bezeichnet, wenn man davor steht. (Abb. 2)

Wie ändere ich die Sprache?
Im Hauptmenü navigiere zu Einstellungen. Wähle dann oben Rechts den Tab "Language" aus. Wähle dann die Sprache Deutsch aus. Du musst dieses Addon abonieren um es in den einstellungen zu sehen. Wenn das Addon aboniert wurde drücke einfach auf den "Refresh"-Knopf, im Sprachenmenü, dann erscheint das Addon und du kannst es auswählen.

Über eine Bewertung freue ich mich sehr! ⭐⭐⭐⭐⭐

[EN]
This translation makes it possible to play Stormworks in German.


If you find any errors or bugs, please post them here.


Due to the volume, I translated this translation with a translator and corrected it individually, so unfortunately I cannot give a 100% guarantee of correctness at the moment. Due to the game's programming, some words are untranslatable. Example: "Werkbank" are still referred to as "Workbench" in the GUI when you stand in front of them. (Fig. 2)

How do I change the language?
In the main menu, navigate to Settings. Then select the “Language” tab at the top right. Then select the language German. You need to subscribe to this addon to see it in the settings. If you have subscribed to the addon, simply press the "Refresh" button in the languages ​​menu,
then the addon will appear and you can select it.

I would be very happy about a review! ⭐⭐⭐⭐⭐