Store Page
Stellaris
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Stellaris

Store Page
Stellaris >  Workshop > Zutzut's Workshop
Not enough ratings
Zut's Warship Girls Localization
Description Discussions1 Comments47 Change Notes
2
2
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation
File Size
Posted
Updated
3.098 MB
May 20, 2024 @ 4:14pm
May 31 @ 11:42am
14 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
Zutzut
In-Game
Monster Hunter Wilds
See all 65 collections (some may be hidden)
3,330 Unique Visitors
601 Current Subscribers
62 Current Favorites

Subscribe to download
Zut's Warship Girls Localization

Description
Warship Girls R and MIST Species - English Localization (Personal Update)

What is in this Mod:



Overview
This is an interim English localization patch, pending potential integration with the main mod. It has been translated with assistance from Generative AI (Gemini Advanced via AI Studio), DeepL, and a custom glossary based in part on the ParaTranz project. This update provides a complete localization of all lines to the best of my ability.

Updates
Update: 12-2-2024
  • Full Redo of all YAML files.
Stuff Added or fixed (5-20-2024):
  • Great Ming Empire
  • Warhammer stuffs
  • The Abyssal Shadow Star Chaser
  • Some Parit stuffs
  • Astesia stuffs
  • Other miscellaneous fixes and additions

Important Note
Place this mod below the main Warship Girls R and MIST Species mod in your load order to ensure that the updated English localization files override the original mod's files.



Disclaimer: I cannot guarantee regular updates, but adding missing keys is usually a straightforward process.



Potential Future Plans
  • Complete overhaul of the English localization for improved quality and consistency.
  • Potentially expand the scope of this mod beyond just localization.

Popular Discussions View All (1)
2
Aug 29, 2024 @ 8:46pm
English Localization - Bugs & Suggestions
Zutzut
47 Comments
< >
Zutzut  [author] May 31 @ 11:49am 
I've uploaded my updated English localization.

As always, if there is an issue try to let me know where exactly.
Time Drake May 25 @ 12:13am 
Thanks Zut Zut
Zutzut  [author] May 24 @ 8:35am 
I'll see about updating it this weekend if I can focus enough.
Hadn't gotten a change to check if they updated YAML Keys yet, and it seems they have updated a lot this month as compared to prior ones.
{EXP} Sky Gaming May 15 @ 6:29am 
Could you maybe change the Version tag to 4.x this is the only thing that still says it it outdated in myy WSG Playset
Time Drake May 5 @ 8:52am 
Thanks Zut Zut
Zutzut  [author] May 4 @ 10:24am 
So I had finally did an update for the EN localization.

Again, let me know if something is missing, or poorly localized.
Zutzut  [author] Mar 18 @ 4:25pm 
Minor update, set the keys for music files, and placed them in one file.
*See the update note for today for details

Everything good though? No glaring issues thus far?
Zutzut  [author] Mar 15 @ 2:10pm 
Updated the English localization.
Appears we have a new Shipgirl named Blue now.
Plus some Warhammer 40K stuffs.
Zutzut  [author] Mar 3 @ 2:05pm 
Honestly, I probably wouldn't have the time to keep up with translating a set of mods, based on my time outside of work and socializing.
I did this mod mostly because my friends who play Stellaris with me also occasionally play with WSG, so I figured at least having the EN translation fully completed would help us enjoy it better.

*I would like to avoid doing Part-Time or more work hours in Modding where possible since it'll just eat into the little free time I do have. =(
If it did start getting to that point where I am doing more than just upkeeping this, then honestly I'd probably start a Patreon or Kofi for tips.

Anyways, time for me to jump back into MH Wilds.
:3
Cosmo The Empyrean Mar 1 @ 1:36am 
could you translate some other mods?