サブスクライブしてダウンロード
Tinimar the Harfling

ハーフリング(ティニマ)
人間の半分ほどの小さな身長を持つ人類です。人間で言うところの子供の姿で一生を過ごしており、寿命は比較的短いです。種の大半が可愛らしい姿をしており、持ち前の楽観的な性格のため、他種族に比べて無邪気で親しみやすいイメージがありますが、それを利用して私利私欲を満たす狡猾な者もいます。人間とほぼ同じような体質のためか、稀にハーフリングのなかにも獣人(ティニベスマ)が存在しています。
柔軟性と新陳代謝、敏捷性に優れていることが多いです。
反面体力、HPが非常に低く、戦闘に巻き込まれると通常の種族なら軽傷ですむ怪我でも即死する可能性があります。

ゲーム内の特徴

価値 500
体格 0.5
移動速度 5.6
身につけやすさ 150%
負傷回復係数 150%
その他細かい作業にボーナス
瞑想タイプが自然
装備が軽い

HP係数半分
屈強特性なし
頑強遺伝子なし
名誉値価値 1
装備が貧弱


Special Thanks
Lucifel - 日本語の翻訳を担当していただきました。
日本語翻訳 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3214953663

椎叶紬 - 簡体字中国語の翻訳を担当していただきました。
中文简体翻译 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3302861686

Whuh - 中国語の翻訳を担当していただきました。
系列中文翻译 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3305158416

日本語の説明文は以下のサイトから抜粋しています。
https://rimworld.2game.info/detail.php?id=3211734754