Store Page
Total War: WARHAMMER III
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Total War: WARHAMMER III

Store Page
Total War: WARHAMMER III >  Workshop > 泡泡茶壶's Workshop
Not enough ratings
The Zerg Collection Volume II 中文汉化
Description Discussions0 Comments6 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
units
Tags: mod
File Size
Posted
Updated
76.114 KB
Feb 4 @ 5:31am
Feb 14 @ 7:13pm
3 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
泡泡茶壶
Offline
See all 45 collections created by 泡泡茶壶 and other people (some may be hidden)
1,411 Unique Visitors
128 Current Subscribers
17 Current Favorites

Subscribe to download
The Zerg Collection Volume II 中文汉化

In 5 collections by 泡泡茶壶
基斯里夫
141 items
吸血鬼伯爵
149 items
绿皮
95 items
古墓王
81 items
泡泡茶壶のmod
114 items
Description

This is a translation mod.

注意：
只需要订阅第一个必需物品即可，下面其余的mod都已经包含在了第一个里面


下面是合集中包含的兵种列表

绿皮
3个：
  • 寒霜巨蜘蛛、寒霜阿拉克纳瑞巨蛛、炽热寒霜阿拉克纳瑞巨蛛
古墓王
5个：
  • 尘地精（持矛）、尘地精（剑盾）、尘地精弓手、恐狼骑手、恐狼骑射手
吸血鬼
1个：
  • 贪婪墓穴恶鬼
基斯里夫
1个：
  • 小伊戈尔



该作者的第一个兵种合集在这里： The Zerg Collection Volume I
6 Comments
< >
乐山大佛赐予我视野 Feb 10 @ 7:42am 
感谢大佬光速汉化，新年快乐❤
丁真纯一郎 Feb 4 @ 7:31am 
感谢大佬光速汉化，新年快乐:Heart_m::Heart_m:
西红柿Hugo Feb 4 @ 7:30am 
大佬新年快乐哈哈哈哈！！
泡泡茶壶  [author] Feb 4 @ 6:29am 
这几天在汉化Books of Nagash for Azhag，今天终于完工了，才想起来这个，马上农历新年了，新年快乐啊！
西红柿Hugo Feb 4 @ 6:17am 
昨天刚看到这新的兵种系列，今天汉化就出来了，辛苦了大佬:steamthumbsup::steamthumbsup::steamthumbsup:
泡泡茶壶  [author] Feb 4 @ 6:10am 
说几个兵种名字汉化问题：

1.看似名字矛盾的“炽热寒霜阿拉克纳瑞巨蛛”原名为Burning Frost Arachnarok，是在原版熔岩蛛的基础上添加了寒霜属性，所以攻击具有燃烧和冰霜噬咬两种属性；（此mod在圣诞节前后发布，所以和“寒霜”相关）

2.看似应该加入绿皮派系的尘地精（Dust Goblins），介绍说是从恶地来到古墓王这里，并死在这里的亡灵地精，作者说在战锤大事记的背景书中有提到这个兵种的出现

3.基斯里夫的蒸汽坦克Little Igor翻译为了小伊戈尔，Igor是俄语来源的名字，介绍说曾是一位基斯里夫沙皇暴君

4.贪婪墓穴恶鬼Ravenous Crypt Horrors，Ravenous我常翻译为贪婪或者饥渴，但和普通墓穴恶鬼相比，和“饥渴”技能无关，就选取了贪婪的翻译，比普通版多了“狂暴”被动技能和20%的物抗，并且数据有所加强