Українізація текстур Portal Revolution

Якісний переклад ігрового тексту та текстур. В майбутньому також планується зробити озвучення.

Інформація про локалізацію

Опис:
Українізація модифікації Portal Revolution офіційно доступна у грі, але якщо ви бажаєте детальніше вивчити світ гри - вам допоможуть українізовані текстури.
Події гри відбуваються між Portal 1 та Portal 2. Вас пробуджують з глибокої консервації, аби запросити приєднатися до Людського загону екстреного реагування, та допомогти відновити комплекс Aperture від занепаду. На шляху вас зустрінуть як і вже знайомі, так і нові дослідні елементи, які забезпечать вам свіжий досвід у знайомому всесвіті. А нові персонажі складуть вам компанію протягом 5-6 годин подорожі.

Команда локалізації

Переклад тексту: Lost Human, Максим «Баюн» Косенко, Анатолій «Anatoly136UA» Бєлібов
Локалізація текстур: Максим «Баюн» Косенко, Максим «Spok» Бєрдніков та Lost Human

Установлення українізації

1. Завантажити українізацію з ґугл-диска[drive.google.com].
2. Скопіювати вміст архіву до локальної папки з грою з заміною файлів.
(ПКМ на грі у бібліотеці -> Управління -> Переглянути локальні файли)
3. Грати :)

Ілюстрована інструкція

Знятки з українізацією

Трейлер озвучення

Наразі ми плануємо зробити озвучення цієї гри, але для початку ми маємо закінчити Prelude та Reloaded.

Discord-сервер для фанатів Portal

Ви також фанатієте від всесвіту Portal, бажаєте обговорювати та слідкувати за усіма проєктами, що вийдуть? Тоді будемо раді вас бачити на нашому сервері, де ви зможете знайти таких самих фанатів, як і ми з вами![discord.gg]

Локалізації інших Portal ігор

Вам бракує міркування з порталами українською? Тоді пропонуємо вам також ознайомитися з локалізаціями інших портальних пригод!
Portal 1: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2841979041
Portal 2: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3025621306
Portal: Prelude: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3267560466

[Snay]

Дякую!

[Amorten]

Дякую. Дай бог здоровлячка.

[Evelix]

Lost Human як завжди навалив бази. Щиро дякую тобі.

[radlir]

дуже прикольний і якісний переклад, з нетерпінням буду чекати озвучення

[sleepysavage]

Finally, лагідна українізація

[graf_alibert]

Дуже дякую! Гарний переклад! Тепер можна і пограти)

[ElementStaf]

Величезне дякую за українізатор! Сподіваюся розробники помітять та додадуть в гру) Ви найкращі(:

[Loxchadcxz]

круто уважуха автору за старання

[SALT]

cool

[Lost Human]

@Ромашов Якщо після повторного встановлення гри вона не запускається то спробуйте зробити перевірку файлів гри через "Властивості - Інстальовані файли - Перевірка цілісності файлів гри"