Abonnieren zum Herunterladen
ChineseNamingPool中文番号组

--welcome to subscribe--
---------欢迎订阅---------

Abstract
摘要

This mod added some Chinese naming pools for armies and navies of several countries based on the original game, partly historical.
此mod基于原版游戏添加了部分国家陆军&海军的中文番号组/命名池，部分史实。

Parts already completed:
目前已经完成的部分：

Army and Navy of Germany
德意志国陆军&海军
Army and Navy of USSR
苏联陆军&海军
Army and Navy of Italy(More detailed subdivison work for navy naming pool completed and applied for test)
意大利陆军&海军(海军命名池细分工作完成并投入测试)
Army and Navy of China, People of Republic
中共陆军&海军
Navy of of various factions in China
中国各派系海军
Army of Japan
日本陆军

Introduction
介绍

I often spent dozens of minutes renaming my army divisions and navy ships one by one into Chinese at the beginning of this game every time, really boring and annoying, so I wrote this mod to automate this entire process for time-saving.
I prefer Germany in this game, so I first added Chinese naming pools to the German Army and tried them on my various kinds of divisions establishment, the results were quite good. My Tencent QQ group members saw the results too, and were eager to ask me to do the same for the army and navy of their favorite countries, and so I did for them. The Chinese naming pools I added were partly historical but were more about filling in numbers in order (caused by my obsessive-compulsive disorder).
However, if only modify the game files for myself, I will not be able to play this game with my Chinese naming pool online, so I planned to create and upload this mod.
我经常花好几十分钟在每次游戏刚开始时将陆军师和海军舰船命名一个一个改成中文，太烦了，于是整了个mod自动化这一进程,以节省时间。
本人是精德，首先给德国陆军添加了中文番号组，并且给自己的各种陆军师编制试用，效果还不错。小群群友看了，也想我为他们经常玩的国家设计中文番号组/命名池，遂为其准备了对应国家的陆军海军中文番号组/命名池。我添加的中文番号组/命名池部分史实，但更多的是为了按照顺序依次填充数字(强迫症导致的)。
但是，如果只修改我自己的游戏文件是没办法联机的，于是我打算制作并上传这个mod。


How to Use
如何使用

Subscribe to this mod, activate it on your playset, then start the game.
In the game, open the "Recruit& Deploy" panel.
Edit one of your templates.
Open the "Historical division names group" and find what Chinese naming pool suits your need, choose it, and update this template, then all the army divisions using this template will automatically be renamed.
Same for Navy.
订阅这个mod，并且在你的游戏集里启用它。
在游戏中，打开“招募&部署”面板。
编辑你的其中一个陆军师编制/模板。
打开"史实番号组"下拉窗，找到你认为最适合这个编制/模板的中文番号组，使用并更新该编制/模板，之后所有使用这个编制/模板的陆军师都会自动更名。
海军同理。


Warning
注意

Can not have achievements when using this mod.
Suitable for 1936 scenario, if choose the 1939 scenario there maybe some bugs.
After changing the naming pool for the ship template, if there happens to be a ship of this type under construction in the docks, it may be necessary to manually choose a name from naming pool for this ship.
It is not yet clear what will happen after mixing with multiple mods, it is best not to do so.
These Chinese naming pools are not entirely historical.
It should be able to meet the needs of OCD.
Some Chinese naming pools may only be used when the specified focus is completed, for example, USSR can use Cossak Cavalry naming pools only if the focus "Restore Cossack Units" is completed.
Most of the Chinese naming pools for USSR ships will be disabled if the USSR gives up the communist government.
Some of the Chinese naming pools for German ships and all of the Chinese naming pools for the SS divisions will be disabled if Germany gives up the fascist government.
使用该mod将不能获得成就。
适合应用于1936年剧本，如果应用于1939年剧本则可能无法生效。
舰船模板更改命名池之后，如果在船坞刚好有该种舰船正在建造，可能会需要为这艘船手动从命名池里选一次名字。
尚不明确和多种mod混用之后会发生什么，最好不要这样做。
番号组/命名池并不完全史实。
应该能满足强迫症需求。
部分番号组只有在特定的国策完成之后才能被使用，比如苏联的“恢复哥萨克部队”国策完成之后才能使用哥萨克骑兵的番号组。
苏联如果不走共产线，会导致大多数中文海军命名池无法使用。
德国如果不走法西斯线，会导致部分中文海军命名池和全部党卫军番号组无法使用。


Special Thanks
特别鸣谢

My Tencent QQ group members encouraged me to go this far.
ChatGPT&DeepSeek helps me a lot in name translation and the historical background of some army divisions and navy ships.
群友的鼓励就是我的动力。
ChatGPT与DeepSeek在一些陆军师&海军舰船的命名翻译和历史背景了解方面帮了我很大的忙。


Contact me if you encounter any problems by Tencent QQ: 532185095(Please remark your intention when adding me)
有问题可以加QQ联系：532185095(请备注来意)