Subscribe to download
Atar Xenotype 日本語翻訳

このmodはAtar Xenohumanの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。

悪魔に似た角と3本指の尻尾を持つ角付きドワーフとも呼ばれるBiotech亜人種族であるアタールを追加するModです。

アタールはかつて大昔に火山地域で構成されたRimworldで発展した種族で、最初に住み着いたところに住んでいたバルログと呼ばれる巨獣を守護神として崇拝していた種族です。

彼らは悪魔に似た角と3本指の尻尾を持つ種族で、主に火山地帯で暮らしていた影響からか炎に対する耐性と頑丈な体と、希少ですが遺伝するヘリオスという遺伝子を持ち、不要になった細胞を燃焼させて再形成させる能力を持っており、25歳になった時点で完全に活性化されて老化が止まります。ただ、吸血鬼の遺伝子に拒絶反応を持っており、ヘモゲンを壊してしまうため、サングオファージとの相性が最悪そのものになってしまうかもしれません。

しかしその代償として寒さに対する耐性がなく、精神に対しても鈍感で移動速度が他の種族より遅いという欠点もあります。

アタールは火山のドワーフの異名を持つ種族です。採掘と工芸に特化していますが、栽培や芸術はあまり好きではありません。

ヘファイストスはアタールの亜種です。外見は似ていますが、近接戦闘に強く、冷静な遺伝子を持ち、工芸や芸術に興味を持ち、主に鍛冶師や芸術師の道を歩むことが多いです。
彼らの遺伝子のうち、ヘファイストスの金槌と呼ばれる代謝効率を高め、工芸に特化したアルカイト遺伝子を持っています。

アルケミストは珍しくアタールとは逆の遺伝子を持つ種族です。外見はアタールに似ていますが、赤い目が3つある珍しい翼を持ち,無反応なアタールとは違い、精神に過敏に反応します。
アルケミストはアタールの中に住むアタールの種族です。ヘファイストスが鍛冶師なら、アルケミストは錬金術師として研究と様々な薬、その中でもポーションを作りながら暮らしており、遺伝子の影響からか戦闘ができないため、非戦闘員として生活しています。

アタールは火焔滓のような残骸とスチールやプラスチールを溶かしたあと、製錬して新しい金属を作ってきました。大半の金属は炎に対する耐性を持っていたり、高い材質を持っています。



アタールが火山地帯に住み着き、産業時代に突入した時に作られた炎属性を持つ武器です。

-火焔武器
火焔武器は炎属性の武器です。敵の体を燃やしてしまう弾または矢で構成された武器で、メカノイドのような炎に対する耐性が高い敵を除いては効果的です。

-ヴォルカノ武器
ヴォルカノ武器は一種の敵の装甲を溶かす支援型攻撃武器です。溶岩のように熱いエネルギーを発射し、攻撃を受けた敵が持つ炎に対する耐性を減少させる侵食の効果を発生させます。

アタールのメカニターは司祭のような役割を担っていた存在です。 そのためかメカニター技術が発達しており、メカニター装備から身体にメカニターリンク化させる生体工学を持っています。
しかし、このメカニター装備と生体工学を得るにはデータインプラントと呼ばれるアイテムが必要で、データインプラント抽出機と呼ばれる装置で入植者または人間を入れることで抽出することができます。

炎とスチールで構成された未知のメカノイド系兵器です。かつてアタールだけが持っていた技術ですが、現在は至る所で使用されています。しかし、得体の知れない未知の領域と専用金属を使うため、作るのが難しく、なかなかお目にかかれない兵器です。

火山地帯と高温地帯で生きてきたマグマ生命体です。全身が炎のように熱い肉体と硬い外皮を持つ生命体で、低体温症になると冬眠状態に入り、これらは飼いならすと特別なリソースを吐き出します。


サムネイル -トラの巣窟


Original mod：Atar Xenohuman
Original mod author：septentrion