Store Page
RimWorld
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

RimWorld

Store Page
RimWorld >  Workshop > 虛無_鬼王's Workshop
30 ratings
Power Tab 2繁簡漢化
Description Discussions0 Comments19 Change Notes
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Translation, 1.4, 1.5
File Size
Posted
Updated
102.209 KB
Dec 25, 2023 @ 9:20am
May 20, 2024 @ 7:09pm
3 Change Notes ( view )
Required items
This item requires all of the following other items
Created by
虛無_鬼王
Online
See all 1137 collections (some may be hidden)
4,026 Unique Visitors
2,710 Current Subscribers
71 Current Favorites

Subscribe to download
Power Tab 2繁簡漢化

Description
ㅤ歡迎來到鬼之魂的繁簡漢化系列
　　　　本系列漢化翻譯將會經過以下測試:
　　　　　網路參考 實際測試 core中文
　　　　　　　文法優化 格式優化

　　　　　 英文底子以AI深度討論替代
　　　　　　 簡體為繁體的直接轉換
　　　　　 例外將會在說明欄進行標註

　 　 　 　 原為私用翻譯 但經過思考後
　　　　 打算繼續分享給社群盡一份心力ouo

漢化反饋:
如果有 [文法不順] [漢化缺漏] 請直接在評論區反饋,我會抽出時間進行更新
就算是 [發現一個繁體字] 這類小問題也可以進行反饋,這對我也有幫助,謝謝

測試以及例外說明:
運行測試:完全

模組說明:
為電力網絡添加可查看 各電池電量、各生產與消耗來源 的選項卡


該模組為合集中單獨抽出的一部份漢化
19 Comments
< >
大番薯之怒 Jun 11, 2024 @ 10:30pm 
好bro你真棒
虛無_鬼王  [author] Jun 1, 2024 @ 5:25pm 
很高興能幫上忙^u^
如果其他mod也有臨時版本的話歡迎回報喔>u<
2962342497 Jun 1, 2024 @ 1:10pm 
临时版本既然也加了，非常及时，谢谢
摄魂狼 May 23, 2024 @ 12:22pm 
感謝:)
虛無_鬼王  [author] May 23, 2024 @ 11:21am 
完成了喔ouo (雖然為了找回設定檔多花了兩天~ 而且還失敗了xd
虛無_鬼王  [author] May 21, 2024 @ 4:51am 
謝謝>u<
由於單天時間不夠 近期我會分批抽出時間進行漢化
等漢化完後就會上傳合集 在那之前還請稍微等等喔ouo
摄魂狼 May 21, 2024 @ 4:44am 
你不需要抱歉的，这本来就是自发的，并不欠谁，我还要谢谢你呢૮(˶ᵔ ᵕ ᵔ˶)ა
虛無_鬼王  [author] May 21, 2024 @ 4:38am 
...抱歉 我只是想順手優化一下 結果發現有大量漢化以現在自己的標準根本不過關
而這個結果就是基本上要從頭漢化一次了 嘛不過也因此決定要連[消防员]一起上傳了

因此壞消息是 大概今天是完不成了=u=/// (本末倒置.jpg
摄魂狼 May 21, 2024 @ 3:36am 
懂了，我说我怎么觉得一部分翻译的可以一部分一眼机翻，原来如此，是我没看仔细
虛無_鬼王  [author] May 21, 2024 @ 3:32am 
我明白了 不過 消防员 我暫時不會去更動 畢竟當時上傳的是繁簡
如果消防员以後更新了 我會依情況做個合集或是再上傳一個的ouo