サブスクライブしてダウンロード
MRAP1　耐地雷・伏撃防護車両

The translation worked well! since yours works so well it makes me think that LUA code may process faster than Logic blocks... my APS systems have followed a similar process to get obtain a firing solution, just they are quite unreliable and they just plain have issues sometimes.

Roughly written,
Radar processing LUA
・Calculate the position and speed of the target detected by radar
・Send the coordinates and speed of the target with the highest threat level (shortest time to collision) to the launch control LUA

launch control LUA
・Calculate the local coordinates of the target sent from radar processing LUA
・Select the target with the highest threat level and speed of 40 [m/s] or higher within the range of each launcher.
・Calculate the interception location and timing of the selected target
・Aim the launcher at the interception position and fire when the interception timing comes.

It's quite complicated...

(I used Google Translate)

大雑把に書くと、
レーダー処理LUA
・レーダーで捉えた目標の位置と速度を計算する
・脅威度が高い（最も衝突までの時間が短い）目標の座標と速度を発射制御LUAに送る

発射制御LUA
・レーダー処理LUAから送られた目標のローカル座標を計算しておく
・それぞれの発射機の担当範囲の中で、最も脅威度が高くてかつ40[m/s]以上の目標を選択する
・選択した目標の迎撃位置と迎撃タイミングを計算する
・迎撃位置に発射機を向けておいて、迎撃タイミングになったら発射する

かなり複雑ですね…

Brilliant System! I wish i understood LUA code so I could use some of your advancements for myself. anyways if you have the time could you explain the Processing sequence and how the logic works? like Detection->Targeting->Firing. Thanks for your time and Great APS, i'm excited to see where you take it.

ok thank you

I tried removing English subtitles from this video. Instead, I have set proper Japanese subtitles on YouTube, so please use the translation function to watch it.

The need to separate the second armor is to protect against AP bullets.
If not separated, Stormworks will create a single wall and the AP bullets will penetrate into the vehicle. If you separate the second armor, three walls will be created, which will prevent AP bullets from Light Autocannon and below from penetrating.

(I used google translate)

英語字幕は、今回から動画内からはなくしてみました。その代わりに、ちゃんとした日本語字幕をyoutubeに設定したので、それを翻訳機能を使って見てください。

2番めの装甲を分離する必要があるのは、AP弾対策です。
分離しないと、ストームワークスは1枚の壁判定を作ってしまい、AP弾が車内に貫通してきます。2番めの装甲を分離すれば、3枚の壁判定が作られるので、ライトオートキャノン以下のAP弾の貫通を防ぐことができます。

also can you explain why the 2rd layer isnt merge together, why does it have to be seperate from each other?

did you forget to put english sub in the video?