Kenshi
30 ratings
Radiant Better Faces & Eyes CN 容光焕发,更好的脸和眼睛个人汉化
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
62.424 KB
Aug 26, 2023 @ 8:31am
Aug 26, 2023 @ 9:14am
2 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Radiant Better Faces & Eyes CN 容光焕发,更好的脸和眼睛个人汉化

Description
注意:此mod修改了萨德尼尔的种族,并且使得皮娅无法招募,请个人权衡后谨慎下载

首先感谢MOD作者的付出!
原MOD连接:https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2508412096&searchtext=face

翻译这个MOD的初衷很简单,那就是我玩一半发现他有一个原创角色,完了还说英文,于是就翻译了。对话包中我仅翻译了与特殊NPC有关的对话,一是我感觉别的对话好像原版游戏中就有不需要翻译,二是实在是太多了。然后这个NPC有着关于战斗的背景故事,但招募后属性却赛哔噗...不知道是不是我的问题。我是在阿德马克碰见她的,你们可以去看看,名字的话保留神秘感我就不说了。

感谢我的群友的翻译支持与贴吧诸位发布汉化教程的大佬的帮助,以及小吧主Radar的点拨(平常刷kenshi吧总能看见他在解答别人的问题,素质也很高,Radar,你好温油),有了他们的帮助,我这么一个小白才能完成这个汉化MOD,做了两个晚上,照葫芦画瓢,更新比较随缘(大概不会更新),都是机翻再加上人工润色,效果可能不是很好。而且因为我纯新手,可能有些地方错翻,漏翻,还请各位多多包涵,所以还是建议整一个官中修复MOD放最后,免得这个MOD不小心改了什么东西。

我都是在晚上进行翻译,最后的校对时甚至在犯困,所以可能会出现错字漏字多字啥的,如有发现请跟我反应一下(虽然我也不一定会修复)。

最后,如果这个MOD有更新的话欢迎在我这个MOD的基础上进行更新!

哔噗
4 Comments
马猴烧酒盖儿 Oct 17, 2023 @ 8:05am 
这个好像跟传奇mod会有冲突,像那三个原版特殊骨人没法穿传奇的骨人装备,是因为把那三个的种族改了吗
冷冻直升机 Sep 8, 2023 @ 12:23am 
这个角色好像没什么用,就招募的时候说了一大串背景故事,加入之后就不说话了(说原版对话包不算),不过还是感谢您的翻译
aibo Aug 31, 2023 @ 11:01pm 
需要导入吗
鸡头霸王 Aug 29, 2023 @ 3:40am 
他这角色给人叼得挺厉害的