Subscribe to download
日本語化ファイル

Unturnedゲーム内に載っているマップ・ワークショップにあるマップやアイテムを、日本語でプレイできるようにしました。

以下の対応済みマップ・アイテムの日本語データが、ここの「日本語化ファイル」ワークショップをサブスクライブすることによって手に入ります。



★日本語化対応済み

　・A6 Polaris（v1.0.3.2）
　　攻略質問スレッド
　　　　



★日本語化手順ガイド
　→日本語ファイルを適用させる方法をまとめました。一読ください。
　　不明点がありましたら、上記リンク先のガイド下部のコメント部分に質問を書いてください。


★翻訳不備報告スレッド
　→プレイしていて変な翻訳部分があったり、翻訳できていない部分がありましたらこちらにご一報いただけますと助かります。
　

★翻訳リクエストスレッド
　→日本語でプレイしてみたいものがありましたら、こちらにリクエストを書き込んでください。



この日本語化ファイルはGPT-4を使って主に翻訳し、細かい部分の手直しは翻訳のド素人がやりました。

意味が通じてゲーム内容が理解できるレベルにあるかのチェックはしましたが、翻訳が間違っている部分や翻訳しきれていない部分、コードの転載ミス等があるかもしれません。
もし不備を発見しましたら、一報いただけますと幸いです。