Subscribe to download
Far Easterner, Ama the Three Raijus of the Far East Xenotypes and Factions 简繁汉化包

-已完全汉化。

翻译：
-简中：Nidelungen
-繁中：Nidelungen
边缘汉化组出品，禁止转载和用于AI训练。

本MOD原名：Ama the Raiju Xenotype and Faction。
向游戏内加入了狼人美少女造型的异种人——阿玛人，以及阿玛人的相关物品、基因与派系。
阿玛人来自一颗充满生物电的行星，他们起源于古代地球上的远东文化圈，尾巴内拥有放电器官，可以随意发射雷电，因此他们也被称为“雷兽”。
由于起源的关系，阿玛人衍生出了三个异种及相关文化：长江人，岛民人和半岛人。三个派系的阿玛人文化不同、崇拜的圣兽不同，在异种基因上也有大的区别。
本Mod自带一个类似迫降、但三名殖民者分别为长江人、岛民人和半岛人的剧本。
——————————————————————————
作者那超长且超有意思的Q&A
Q：CE兼容吗？
A：CE啥玩意，旗袍？（不是），不幸的是负责CE的是敌国间谍，被情报部门发现并被带到某个地方（译者：读作三清教育队），所以没有兼容。
Q：为啥你对长江人描述很负面？
A：中国旗子=大概率挂哥，而且我每次玩GTA5都会被中国人盯上。
Q：为啥你对半岛人描述很负面？
A：我看到韩国现在这个b政治风暴时，很难有爱国心。（作者是韩国人）
（译者：和这帮人在一起怎么能搞好韩国呢）
Q：为啥你对岛民人描述很负面？
A：我找了一个日本推特画师一万日元请她画mod封面，但一年来没收到一点回复。（人话：被画师跑单了）谢谢这位鸟人，我这一年把自己画技锻炼的很好并且自己画了封面。
Q：把韩服设计成内衣+开叉裙子+黑丝？！你想被骂吗？
A：我根据我的xp系统把韩服改成这样。这和历史考据完全不同，请不要误会。
——————————————————————————
加入“Rimworld边缘世界”QQ频道(搜索频道号：4b65yw31cx)，与其他玩家一同畅所欲言，并获取更多汉化发布、更新动态。
——————————————————————————
漏译反馈：因为边缘汉化组维护的汉化Mod数量很多，由于Mod更新新增词条和翻译疏漏遗留下来的汉化缺漏我们无力逐一核对跟踪，所有大家在游戏过程中如果遇到的汉化缺漏，请一定要反馈给我们！
反馈途径：
①直接在该Mod汉化包的工坊发布界面留言；
②加入任一汉化组官方群私聊管理员“Rimworld管理组”反馈；
③关注B站号“边缘汉化组”，私信留言；
反馈内容：反馈时请说明时哪个Mod翻译缺失、缺失条目的英文名或者截图、清晰的拍屏
一般收到反馈后我们都会及时更新漏译。
——————————————————————————