Stranded: Alien Dawn

Stranded: Alien Dawn > Workshop > cdz05080's Workshop

Not enough ratings

Beyond Stranded (continued] 日本語化

Award

File Size

Posted

Updated

168.467 KB

May 8, 2023 @ 5:38am

May 12, 2023 @ 2:38am

8 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Beyond Stranded (continued] 日本語化

Description

以下のツールのデバッグのために作成しました。
基本的には機械翻訳ですが、一応全文見直して変な日本語は意訳しなおし、固有名詞の誤訳を修正しています。

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2967834467&searchtext=Translation

3 Comments

< >

Saikawa Nov 10, 2023 @ 10:16pm

無意味ならけしましょ。害悪すぎます

cdz05080 [author] Aug 18, 2023 @ 6:42pm

オリジナルのMODが消えてるんで、このMOD導入は無意味です。
機会あれば、オリジナルのオリジナルを翻訳するかもしれませんが、
少し前からPC故障中(GPUが死んでる）なもので、PCゲームに関する作業は止めてます。
そのうち買い替えたらやるかもしれません。

骨わかめ Jul 16, 2023 @ 9:42pm

導入してもMODの和訳がされません。

< >

Subscribe to downloadBeyond Stranded (continued] 日本語化