Subscribe to download
Hawkia Race Mod 日本語翻訳

このmodはHawkia Race Modの日本語翻訳を追加するmodです。
複数の機械翻訳と意訳の混成で構成されています。

鷹系種族であるホーキアを追加します。
元Modは1.3にも対応していると表記されていますが、1.3ではご利用できません。


背中の鷹のような翼で長い距離を飛ぶことができます。
動物の訓練、移動速度、武器の扱い方、どれをとっても他の人たちとは異なります。しかし、彼らは痛みを強く感じます...

-長所
高速な移動速度
武器照準速度
飛行できる(要DLC Biotech)
高い近接戦闘回避率

-短所
虚弱体質
初期段階での資源・物資の不足
強い痛みを感じる

-ホーキリア帝国
"ホーキリア帝国には高性能な武器があります。
地域ごとに微妙に異なる文化を持っているようですが..."

CEとの互換性はありますが...CEが使えるかどうかをいちいち聞くようなことはしないでください。
(説明文に書いてあることをそのまま聞かれても困ります。)

HKA_P25(ピストル) - 763x25mmMauser

HKA_R1913(ライフル) - 762x51mmNATO

HKA_S25A(SMG) - 763x25mmMauser

HKA_A792(AR) - 792x33mmKurz

大学の卒業制作があったので、Mod作成を先延ばしにしながら作業していたのですが、ようやくリリースすることができました！
正直、このModはまだ足りないところが多いと思います。
アップデートして追加していきますので、エラーを見つけたら"詳しく"情報提供していただければ幸いです！

そしてMod制作にあたって、Rimworld Korea Discordサーバーの皆様おかげで、Modをリリースすることができました！ありがとうございます！

Original mod：Hawkia Race Mod
Original mod author：DackBird