Subscribe to download
The Real Sound Fix GER

Bonus: Otomo clan in original Shogun 2 Sengoku campaign didn't have voiced intro. But thanks to AI it became possible to voice it. This is the best I could do with the free tools. I think the only option to do it better would be hiring some original voice actor, if someone's willing to pay him for that and find him
https://drive.google.com/drive/folders/1lT5JSaabbncXDEoGzxxV1RqFRMGcUlcL?usp=share_link here are encyclopedia files for the new units. I'd recommend making a back up of your original files. Put this folder in your shogun 2 folder\data\
Credits:
Narakeet for their decent free AI text to speech tool
FritzII for checking the result for possible mistakes