King Of The Castle

King Of The Castle

50 évaluations
[ES/FR/IT/RU INTERFACE LOCALIZATION] FAN LOCALIZATION FOR ANY LANGUAGE
De Ex-tier
FIX: We’ve solved the problem with the font that goes beyond for cyrillic.
✅ Community Made: Russian, Italian, French, Spanish
❗ In progress:
❓ Need help with: All Other Languages
4
2
2
2
   
Récompenser
Ajouter aux favoris
Favoris
Retirer des favoris
French installation guide
Portugal Installation guide by Mostarda
1 - Acesse: https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases
2 - Baixe na versão 5.4.1: XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.1 e TMP_Font_AssetBundles.zip
3 - Na Steam, clique com direito no jogo, propriedades > explorar arquivos locais
4 - Copie os arquivos baixados para a pasta raiz do jogo (onde ficam KingOfTheCastle_Data e MonoBleedingEdge)
5 - Rode o ReiPatcher.exe (abre uma tela de comando, espere e aperte Enter no final)
6 - Use o atalho KingOfTheCastle (Patch and Run) e feche o jogo depois de abrir
7 - Abra a pasta AutoTranslator e edite o arquivo Config
8 - Altere as linhas:

[Service]
Endpoint=GoogleTranslateV2
FallbackEndpoint=

Language=pt
MaxCharactersPerTranslation=1000
OverrideFontTextMeshPro=Kotc_font_localization
Install Process
  1. Download https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases
    XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher {VERSION}.zip and our font

  2. Export font and zip files to gamefolder

  3. Open SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe

  4. waiting for the end of the program installation and press Enter

  5. After open KingOfTheCastle (Patch and Run)

  6. After the first start of the game, the program creates a folder with the file: \AutoTranslator\Config.ini.

  7. Next we open in a notepad "Config.ini", we are interested in here only four points:
  • Language=
  • FromLanguage=en
  • MaxCharactersPerTranslation=1000 (Responsible for the length of text).
  • OverrideFontTextMeshPro=Kotc_font_localization (Responsible for replacing the font in the game, because the standard font does not fit cyrilic. use it for Russian translation, otherwise leave it empty).
That's all
Enjoy your games and events


Credits: Tykovka
Original Guide: Как же поиграть в King Of The Castle на Русском

Font for Cyrilic and additional to config
We are gonna use Automatic Translator - XUnity.AutoTranslator

I finished working on the font, which is perfect for the game. glad to present the Release of Font that supports Cyrillic and Latin alphabet, all the instructions below!

Font download link - Google Drive[drive.google.com]

My font is made for partly Cyrillic+English. In case of other languages, I suggest to use fonts that I found in repository discussions before me. Mega Link[mega.nz]

After you have finished the process of installing the patch you need to change the Config.ini file to this settings:
  • OverrideFontTextMeshPro=Kotc_font_localization
  • Endpoint=DeepLTranslate
    FallbackEndpoint=GoogleTranslateV2
  • [General]
    Language=Your lang like: fr for french
    FromLanguage=en

Later in this guide I will post translations from users willing to share their localization interface

*Due to the incorrect operation of DeepL, I updated the lines for the config file
Released localization for interface
How to install interface localization:
Leave the file in the translation folder in the game
King of the Castle\AutoTranslator\Translation\(Your language)\Text

Interface Localization List

Spanish Localization[drive.google.com] - Made by Darksthelos#5018

French Localization[drive.google.com] - Made by Eindall#2121

Italian Localization[drive.google.com] - Made by mike282#8687
  • Inside the archive is the font, config file and translation files, the archive can be unzip in the game’s root folder with replacement

Russian Localization [drive.google.com] - Made by me and Kerantis#7047 Incredibly helpful with localization
Guidance on how to make your own translation
SCREENSHOTS



103 commentaires
Ex-tier  [créateur] 26 mars à 9h06 
:orwell_relationship: :orwell_relationship: :orwell_relationship:
Mostarda 24 mars à 12h11 
Com respeito e agradecimento ao criador Ex-tier, aqui vai um guia pt-br:

1 - Acesse: https://github.com/bbepis/XUnity.AutoTranslator/releases
2 - Baixe na versão 5.4.1: XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.1 e TMP_Font_AssetBundles.zip
3 - Na Steam, clique com direito no jogo, propriedades > explorar arquivos locais
4 - Copie os arquivos baixados para a pasta raiz do jogo (onde ficam KingOfTheCastle_Data e MonoBleedingEdge)
5 - Rode o ReiPatcher.exe (abre uma tela de comando, espere e aperte Enter no final)
6 - Use o atalho KingOfTheCastle (Patch and Run) e feche o jogo depois de abrir
7 - Abra a pasta AutoTranslator e edite o arquivo Config
8 - Altere as linhas:

[Service]
Endpoint=GoogleTranslateV2
FallbackEndpoint=

Language=pt
MaxCharactersPerTranslation=1000
OverrideFontTextMeshPro=Kotc_font_localization

9 - Sempre inicie pelo Patch and Run. A tradução pode demorar alguns segundos
10 - Para os nobres, use o tradutor do navegador no site
Ex-tier  [créateur] 16 mars à 2h35 
Jorwood, I'm glad you made a translation and of course I won't mind you making your own guide. Additionally I will add your guide to this one :)
Jorwood 12 mars à 19h12 
Hey Ex-tier ! Love your work but some of my friends and i had trouble following the guide. I made a new one in french with more simplicity (i think) for my fellow french speaker but after posting it i would like to know if you give me the right to do it ? It's based on your work so your name and the link to this guide here are in my guide. ^^

If you don't want i would understand and delete it right away.
Ex-tier  [créateur] 20 févr. à 7h57 
Hi, unfortunately no one has contacted me about the finished German translation, you can use the automatic translation.
GenkiDerHusky 17 févr. à 12h16 
Is there a German Version available? I noticed that some Germans did it, maybe some of you have a version for me? :)
Ex-tier  [créateur] 30 déc. 2024 à 9h54 
Hi. Been out of the house. language code problem - you need to insert an abbreviated language code into a text document. For Spanish it is “es”.... At least that's what it looks like.

Here's a list of all the language codes
https://en.wikipedia.org/wiki/Language_code
Ex-tier  [créateur] 22 nov. 2024 à 6h38 
Был рад помочь, приятных игр :)
Makirotadana_Twitch 22 nov. 2024 à 6h35 
Спасибо большое !:steamhappy: (видимо не то скачал вот и не получилось с начала)
Всё заработало !
Ещё раз спасибо за помощь.
Ex-tier  [créateur] 22 nov. 2024 à 4h48 
Makirotadana, В инструкции указано скачать только XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.1.zip , ссылка которая в руководстве встроена ведёт на репозиторий -> там следует лишь нажать на название XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher, от чего и начнется установка архива с одним файлом.

XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher.exe должен находится в корне игры, т.е. пкм по игре в стиме, свойства, показать локальные файлы. Там и запускается XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher

Для последующих действий потребуется запустить новый exe в папке. King of the Castle (Patch and run)

И далее по инструкции :praisesun: