RimWorld

RimWorld

Not enough ratings
Vanya's Abilities Russian Language
   
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
File Size
Posted
Updated
89.821 KB
Aug 20, 2022 @ 10:15am
Apr 20 @ 12:02pm
3 Change Notes ( view )

Subscribe to download
Vanya's Abilities Russian Language

Description
Русский язык для модов Vanya's Abilities и Vanya's Abilities MK2.
Для того, что бы дополнить существующий перевод (если он есть) - поместите выше основного мода. Что бы полностью применить данный перевод - поместите ниже основного мода.
Если у Вас будет желание улучшить качество перевода, делитесь найденными неточностями, ошибками и т.д.


Описание мода
Vanya's Abilities - добавляет 14 пси-способностей похожих на ванильные.
    Уровень 1:
  • Испуг - Заставьте цель бежать в панике.
  • Умиротворение - Попытайтесь помочь пешке забыть плохое воспоминание и поднимите ей настроение.
    Уровень 2:
  • Психический шок - Выпустите мощную психическую волну в цель, и отправьте её в состояние психического шока.
  • Пожар - Разожгите огонь в указанной клетке, если в ней есть что-либо горючее.
  • Гемокоагуляция - Остановите кровотечение, стимулируя сокращение мышц, за повреждением по-прежнему будет необходим уход.
    Уровень 3:
  • Хрупкость - Сделайте цель более хрупкой, на несколько секунд.
  • Пси-оптимизация - Увеличьте лимит нейроперегрева, но уменьшите скорость его восстановления.
  • Скачок - Переместитесь к выбранной позиции.
  • Огнетушитель - Создайте большое количество пожарной пены в выбранной области.
  • Уход - Обработайте раны, количество и качество лечения будет зависеть от психочувствительности, но в целом будет ниже обычного.
    Уровень 4:
  • Нейроперегрев - Добавьте немного нейроперегрева цели.
    Уровень 5:
  • Перенос нейроперегрева - Отдайте свой нейроперегрев выбранной цели.
    Уровень 6:
  • Бур - Добудьте все ресурсы с из глубинной залежи. При условии, что выбранная ячейка имеет ресурсы.
  • Восстановление - Восстановите все ваши способности.
Vanya's Abilities MK2 - добавляет 14 пси-способностей, немного дисбалансных.
    Уровень 1:
  • Осуждение - Укажите пленника, который будет признан виновным.
  • Забывчивость - Выберите способность которую следует забыть.
    Уровень 2:
  • Дезинтеграция - Укажите предмет или постройку, которые будут разрушены, часть ресурсов при этом вернётся.
  • Поглощение - Укажите наркотик или еду, из которых необходимо получить хорошие эффекты, плохие в основном игнорируются.
  • Курок - Укажите пешку или оружие, что бы способность смогла сделать своё грязное дело.
    Уровень 3:
  • Новая жизнь - Укажите пешку, и она станет беременной или тут же родит.
  • Одичание - Укажите пешку или животное, для моментального одичания.
  • Починка - Укажите область, постройки и предметы внутри которой будут отремонтированы.
    Уровень 4:
  • Кража - Укажите пешку, что бы получить предметы из её инвентаря.
  • Рост - Укажите область, внутри которой созреют растения.
  • Демонтаж - Укажите постройку, и если её можно демонтировать, то она будет демонтирована.
    Уровень 5:
  • Добавление - Укажите связываемое оружие, что бы добавить в него новую черту.
  • Стирание - Укажите связываемое оружие, что бы стереть с него черту.
    Уровень 6:
  • Воскрешение - Укажите труп, который необходимо воскресить. При отключении ограничителя
  • нейроперегрева, воскрешаемая пешка не получит проблем со здоровьем.


Ещё переводы на пси-способности


Благодарности
Огромная благодарность авторам оригинальных модов - Vaniat, RicoFox233.
Текст для перевода получен с помощью Text Grabber[github.com], спасибо за это kamikadza13.
P.S.
Не понял что делает способность «Курок», если что, дайте знать как она работает и я поправлю перевод. Пока оставил и русский вариант и оригинал.
3 Comments
pashka  [author] Apr 20 @ 12:04pm 
Для модов Vanya's Abilities (Continued) и Vanya's Abilities MK2 (Continued) перевод подойдёт.
pashka  [author] Sep 2, 2022 @ 11:02pm 
Всегда пожалуйста)
♤ |_Alice_| ♤ Sep 2, 2022 @ 10:14pm 
Благодаpю вас :fox_mask: