Obchod
RimWorld
Vše Diskuze Snímky obrazovky Obrázky Přenosy Videa Workshop Novinky Návody Recenze

RimWorld

Obchod
RimWorld >  Workshop > Workshop uživatele seeki
61 hodnocení
Want to Sleep with Spouse or Lover
Popis Diskuze0 Komentáře7 Poznámky ke změnám
   
Ocenit
Přidat do oblíbených
Oblíbeno
Odebrat z oblíbených
Mod, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6
Velikost souboru
Přidáno
Aktualizováno
79.359 KB
29. čvn. 2022 v 5.52
13. čvn. v 9.46
Poznámky ke změnám (5) – zobrazit
Vyžadované položky
Tato položka ke svému správnému fungování vyžaduje všechny následující položky:
Vytvořil
seeki
Online
Prohlédněte si všechny kolekce (362), z nichž některé mohou být skryté
10,182 unikátních návštěvníků
2,591 odběratelů
185 přidání do oblíbených

Klikněte na „Odebírat“ pro stažení položky
Want to Sleep with Spouse or Lover

Popis
Overview
This mod is primarily for non-English environments.
From Ver1.4 onwards, complaints about not being in the same bed as your lover are written as "sleeping alone".
This mod corrects the expression "I want to sleep with " before Ver1.3 and corrects the official notation mistake that the partner is himself.
If you have more than one lover, fiancée, or spouse, arrange them all in order of highest evaluation.
Default correspondence is only Japanese and English, but it can be fixed by using the translation file for other languages.

Caution
Redistribution of this MOD data is prohibited.


If you like my mod please support me. (^ω^)
[ko-fi.com]
Počet komentářů: 7
< >
DuckGoosebear PrairieDogLover 11. čvn. v 11.45 
aww cute
seeki  [autor] 23. říj. 2022 v 19.57 
Rim Ver1.4以降は誤訳こそなくなったものの英語版同様に味気ないものに変わってしまったのでこのmodはバグを無くした旧仕様modとして存続させることにしました。
Grack 9. čvc. 2022 v 6.52 
快い快諾ありがとうございます！
seeki  [autor] 8. čvc. 2022 v 9.16 
　　　　　　　　∧∧
　　　　 　　ヽ(･ω･)/　 　ｽﾞｺｰ
　　　　 　＼(.＼ ノ
　　　　､ﾊ,,､　￣
Grack 8. čvc. 2022 v 4.13 
修正されたタイミングでの連絡についてなのですが、こちらの環境からですと通常のユーザーがプレイしているRimWorldのバージョン、そしてどのタイミングでバージョンアップが行われるのかを知ることができません。
バージョンを知ることができないので、修正された翻訳ファイルがいつ通常のユーザーに適用されるか知ることができないのがこちらの状況です。
ですので面倒をおかけしてしまいますが、一か月に一度ほどの頻度でこのMODを外し、翻訳ミスが修正されているかどうかをそちらの環境で確認していただけないでしょうか？
seeki  [autor] 7. čvc. 2022 v 9.02 
かしこまりました。
翻訳ミスが修正されたことに気が付き次第説明文にその旨を追記いたします。
修正されたタイミングでご連絡頂けたら幸いです。
Grack 7. čvc. 2022 v 8.29 
公式翻訳を行っている者です。
表記ミスの修正ありがとうございます！問題の誤翻訳は修正しました。

修正はしたのですが、この修正された翻訳データがユーザーのゲームに反映されるのがいつになるのかはわかりません。(RimWorldはゲーム本体がバージョンアップするまで、多言語の翻訳ファイルも更新されない仕様なので)
わからないので、もうしばらくこのMODを公開し続けてくださると嬉しいです。

今の安定版のバージョンが上がればおそらく公式の修正が適用されると思うので、お手間を取らせてしまいますが、その際は表記ミスの修正が反映されてるか確認していただけないでしょうか？
表記ミスの修正が反映されていた場合、その旨をMODの説明文に追記してくださると助かります！